INTEND TO CONTINUE - oversættelse til Dansk

• agter at fortsætte
• har til hensigt at fortsætte
• vil fortsætte
• agter fortsat
• fortsat vil
• har tænkt sig at fortsætte
• har i sinde at fortsætte
• har til hensigt fortsat

Eksempler på brug af Intend to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With Austria it has gone well, and we intend to continue the cooperation in just the same positive spirit with Germany,
Det er gået godt med Østrig, og vi har til hensigt at fortsætte samarbejde i den samme positive ånd med Tyskland,

But let me also stress that we intend to continue working closely with the United States,
Men lad mig også understrege, at det er vores hensigt fortsat at arbejde tæt sammen med USA,

Am I to understand that you intend to continue your career after we are married?
Betyder det at du har tænkt dig at fortsætte karrieren efter vi er gift?

Am I to understand that you intend to continue your career after we are married?- It's most unusual but if.
Betyder det at du har tænkt dig at fortsætte karrieren efter vi er gift?- Det er usædvanligt, men hvis.

I intend to continue to work to the promote the company's business in my new rolls for as long as I Can Contribute to Nike's long-term success and growth.
Jeg agter at fortsætte med at arbejde til fremme selskabets virksomhed i mine nye ruller, så længe jeg kan bidrage til Nikes langsigtede succes og vækst.

That is why we intend to continue to provide emergency humanitarian aid
Derfor har vi til hensigt at fortsætte med at yde humanitær nødhjælp

Developed countries intend to continue their existing collective goal to mobilise USD 100 billion per year until 2025 when a new collective goal will be set.
Industrilandene har til hensigt at forfølge deres nuværende fælles mål om at mobilisere 100 mia. USD om året indtil 2025, hvor et nyt fælles mål vil blive fastsat.

The time has come to show people that we intend to continue to invest in them.
Det er på tide at vise folk, at vi har tænkt os at fortsætte med at investere i dem.

Consumers are positioned as drivers of the single market and we intend to continue to consolidate the centrality of consumers.
Forbrugerne optræder som drivkraft for det indre marked, og vi agter at fortsætte med at befæste deres centrale plads.

Your host country may also require that you renew your declaration once a year, if you intend to continue providing temporary services there.
Dit værtsland kan også kræve, at du fornyer din erklæring en gang om året, hvis du vil fortsætte med at yde tjenester i landet midlertidigt.

I intend to continue with the work of providing information and explanations with a
Jeg agter at fortsætte forklarings- og informationsarbejdet for at bidrage til kampens udvikling

In any case, conscious of the concerns of the European Parliament, we intend to continue the dialogue on these questions as soon as there is a new government team in Turkey.
Under alle omstændigheder har vi til hensigt at fortsætte dialogen omkring disse spørgsmål fra det øjeblik, der eksisterer en ny regering i Tyrkiet, idet vi er klar over Europa-Parlamentets bekymring.

The Italian Presidency is fully in favour of this, and I confirm that we intend to continue along the path already marked out,
Det italienske formandskab er helt enigt i dette, og jeg kan bekræfte, at vi agter at fortsætte ad den vej, man allerede har angivet,

We intend to continue our approach to sustainability,
Vi vil fortsætte med vores bæredygtige strategi,

We also maintain regular contacts with the representatives of Belarusian civic society and we intend to continue this dialogue as well as our support to civic society and the independent media in Belarus.
Vi opretholder også regelmæssige kontrakter med repræsentanterne for civilsamfundet i Belarus, og vi har til hensigt at fortsætte denne dialog samt vores støtte til civilsamfundet og de uafhængige medier i Belarus.

it is the approach I intend to continue with.
og det er det, jeg agter at fortsætte med.

I can assure you that I intend to continue to work closely with you,
jeg kan forsikre Dem om, at jeg agter at fortsætte det tætte samarbejde med Dem,

which is based on three specific pillars on which we intend to continue to work.
der som nævnt er baseret på tre specifikke søjler, som vi fortsat vil arbejde på.

The Member States of the European Union agree that it is desirable to participate in negotiations on the proposed Convention as energetically as possible, and they intend to continue to be intensely active in discussions and negotiations on this issue.
Den Europæiske Unions medlemslande er enige om, at man ønsker at markere sig mest muligt i forhandlingerne om den foreslåede konvention, og de har tænkt sig at fortsætte deres aktivitet i alle diskussioner og forhandlinger om sagen.

the fishing log annex and state whether they intend to continue fishing or leave Mauritania's fishing zone.
tilknyttede fangstopgørelse ril overvågningen og meddele, om de agter at fortsætte fiskeriet eller at sejle ud af. Mauretaniens fiskerizone.