INTENDS TO DO - oversættelse til Dansk

• agter at gøre
• vil gøre
• har til hensigt at gøre
• har tænkt sig at gøre
• har i sinde at gøre
• påtænker at gøre
• agter at foretage sig
• planlægger at gøre

Eksempler på brug af Intends to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should also like to know what the administration intends to do about filling this post that has been vacant for so long?
Og jeg vil gerne vide, hvad administrationen har til hensigt at gøre for at få besat denne stilling, som har været ledig så længe?

The Irish presidency intends to do all it can to ensure that a common position on the nongovernmental organizations co-financing regulation is adopted as rapidly as possible.
Det irske formandskab agter at gøre alt, hvad det kan, for at sikre, at der så hurtigt som muligt vedtages en fælles holdning om forordningen om finansielt samarbejde med ikke-statslige organisationer.

Finally, I should like to remind you that the Commission intends to do everything in its power so that Member States effectively implement the provisions of the railway packages.
Til sidst vil jeg gerne minde om, at Kommissionen vil gøre alt, hvad der står i dens magt, for at sikre medlemsstaternes effektive gennemførelse af bestemmelserne i jernbanepakkerne.

I should like to ask the Commissioner what he intends to do about this, as it is high time we took action.
Jeg vil gerne spørge kommissæren, hvad han har til hensigt at gøre ved dette, for det er på høje tid, at vi skrider til handling.

I would ask what the Council intends to do in order that these Enfopol regulations come within the scope of parliamentary
Jeg vil spørge, hvad Rådet har tænkt sig at gøre, for at Enfopol-bestemmelserne også kommer ind under parlamentarisk

The Commission intends to do what it can to work with the Parliament
Kommissionen agter at gøre, hvad den kan, for at samarbejde med Parlamentet

I wonder what the Commission intends to do to put a stop to this racism
hvad Kommissionen vil gøre for at sætte en stopper for denne rascisme

Whatever the user intends to do, the steps provided below will assist him through the removal process.
Uanset brugeren har til hensigt at gøre, de skridt, der er fastsat nedenfor vil hjælpe ham gennem fjernelsen.

The presidency intends to do what it can to see that together we pass the test.
Formandskabet har i sinde at gøre, hvad det kan for at sørge for, at vi sammen kan bestå testen.

Commissioner, I would therefore like to know what the Commission intends to do to ensure that the discussion about the past is not abused for present-day political
Hr. kommissær! Jeg vil derfor gerne vide, hvad Kommissionen agter at gøre for at sikre, at diskussionen om fortiden ikke misbruges til nutidige politiske

I would also like to ask the Commission what it intends to do to improve social energy security.
Jeg vil også gerne spørge Kommissionen, hvad den har tænkt sig at gøre for at forbedre den sociale energisikkerhed.

I would very much like to know what he intends to do with it.
et dødeligt virus-- og jeg vil vide, hvad han vil gøre med det.

We must ask what the Commission intends to do in the area of legislation to eliminate this defect in the system.
Jeg vil gerne vide, hvad Kommissionen påtænker at gøre på lovgivningsområdet for at rette op på denne fejl i systemet.

The EMI takes note that the Irish Government intends to do this in the context of forthcoming legislative changes.
EMI bemærker, at den irske regering har til hensigt at gøre dette i sammenhæng med forestående lovgivningsmæssige ændringer.

Call Shot to talk about what it intends to do in the coup, dessängboll the ball to be reduced.
Ring Shot at tale om, hvad den agter at gøre i kuppet, dessängboll bolden skal reduceres.

I should like to ask the Dutch Presidency what it intends to do under these circumstances.
Jeg vil gerne spørge det nederlandske formandskab, hvad det har tænkt sig at gøre i denne situation.

I would really like to know what the Council intends to do next.
kunne virkelig godt tænke mig at vide, hvad Rådet har i sinde at gøre nu.

has not explained how he intends to do it.
han har ikke forklaret, hvordan han vil gøre det.

It would be desirable if the Commission could tell us what it intends to do in this area, particularly with regard to the countries applying to join the European Union.
Kommissionen må meget gerne fortælle os, hvad den agter at foretage sig på dette område, navnlig i forhold til ansøgerlandene.

First of all the Council makes grand statements as to what it intends to do should the surpluses increase.
Først afgiver Rådet storladende erklæringer om, hvad det påtænker at gøre, hvis overskuddene på et eller andet tidspunkt tager til.