INTENDS TO MAKE - oversættelse til Dansk

• har til hensigt at gøre
• ønsker at gøre
• agter at foretage
• agter at gøre
• påtænker at gøre
• vil foretage
• har til hensigt at fremsætte
• agter at give

Eksempler på brug af Intends to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And our group intends to make a contribution by relaying the social movement to the European Parliament.
Vores gruppe har til hensigt at bestræbe sig på at bidrage til dette ved at videreføre den sociale bevægelse til EuropaParlamentet.

It intends to make a PC run faster
Den har til hensigt at lave en pc køre hurtigere,

Should you not be consulting the European Parliament before making the agreements that the Council intends to make?
Bør De ikke konsultere Europa-Parlamentet, før De indgår de aftaler, som Rådet agter at indgå?

Britain's PM Gordon Brown has pointedly stated that he intends to make London the Islamic finance capital of the world!
Englands[8] premierminister Gordon Brown har udtrykkeligt fastslået, at han agter, gøre London til verdens islamiske finanshovedstad!

the installation steps should not pose to much of a challenge since each producer intends to make the procedure as easy as possible:
skal installationstrinnene ikke udgøre en stor udfordring, da hver producent har til hensigt at gøre proceduren så let som muligt:

The American company SpaceX intends to make missile launches Falcon 9 every two- Three weeks after the introduction of the new launch site not far from the launch site at Cape Canaveral Florida.
Det amerikanske selskab SpaceX har til hensigt at gøre missil lancerer Falcon 9 hver to- Tre uger efter indførelsen af den nye lanceringen site ikke langt fra lanceringen site på Cape Canaveral Florida.

if football intends to make a guideline that shares putting on cleats is versus the rules that's fine,
hvis fodbold ønsker at gøre en regel, der siger iført klamper er imod reglerne, det er fint,

The first concerns the Internet: Parliament intends to make consumers aware of the risks of buying drugs online while also pushing for the proposal of ad hoc legislation on this selling method.
Det første vedrører internettet. Parlamentet har til hensigt at gøre forbrugerne klar over risikoen ved at købe medicin online, samtidig med at det skubber på, for at der foreslås af hoc-lovgivning for denne salgsmetode.

An EFTA State which intends to make use of this Protocol shall notify the Depositary
En EFTA stat, som agter at gøre brug af denne protokol, meddeler depositaren

A Member State shall notify the Commission if it intends to make use of the option of extending the period for the use of replanting rights,
En medlemsstat underretter Kommissionen, hvis den ønsker at gøre brug af muligheden for at forlænge fristen for udnyttelse af genplantningsrettigheder fra fem produktionsår efter udgangen af det produktionsår,

When the European Council intends to make use of the provision of Article I-24( 4),
Når Det Europæiske Råd påtænker at gøre brug af bestemmelsen i forfatningens artikel I-24,

Article 6 When the European Council intends to make use of the first
Artikel 6 Når Det Europæiske Råd påtænker at gøre brug af artikel 48, stk. 7,

The European Parliament henceforth has powers of codecision in relation to both trade policy and fisheries policy, and it fully intends to make its voice heard
Parlamentet har for fremtiden beføjelser med hensyn til fælles beslutningstagning i både handelspolitikken og fiskeripolitikken, og det agter at give sit fulde besyv med

If a Member State intends to make use of the provisions of paragraph 2,
Hvis en medlemsstat agter at goere brug af bestemmelserne i stk. 2,

The Commission also intends to make arrange ments for the budgetary consequences of the establishment of the European Investment Fund
Kommissionen har også til hensigt at træffe foranstaltninger til imødegåelse af de budget mæssige følger af oprettelsen af Den Euro pæiske Investeringsfond

Britain's PM Gordon Brown has pointedly stated that he intends to make London the Islamic finance capital of the world.(Just as London is
Englands premierminister Gordon Brown har udtrykkeligt fastslået, at han agter, gøre London til verdens islamiske finanshovedstad!(lige som London er Rothschilds hovedkvarter)

I am delighted that I had the opportunity to discuss the pledge that the Commission intends to make with the Chairs of the Committee on Foreign Affairs
Jeg er glad for, at jeg havde lejlighed til at drøfte det tilsagn, som Kommissionen har til hensigt at give sammen med formændene for Udenrigsudvalget

the one that intends to make Europe competitive,
den strategi, der skal gøre Europa konkurrencedygtig,

and the Commission intends to make proposals for a permanent crisis resolution mechanism in due time.
for krisestyring i euroområdet, og Kommissionen agter at stille et betimeligt forslag om en permanent kriseløsningsmekanisme.

As for applying this release, the installation steps should not pose to much of a challenge since each producer intends to make the procedure as easy as possible.
Som for anvendelsen af denne udgivelse, bà ̧r installationstrinnene ikke udgà ̧re for meget af en udfordring, da hver producent har til hensigt at gà ̧re proceduren så let som muligt.