INVALID OR UNENFORCEABLE - oversættelse til Dansk

• ugyldig eller uden retskraft
• ugyldig eller ikke kan håndhæves
• ugyldig eller umulig at håndhæve
• ugyldig eller uigennemførlig
• ugyldige eller uden retskraft
• ugyldige eller ikke kan håndhæves
• ugyldig eller uhåndhævelig
• ugyldig eller ikke retskraftig

Eksempler på brug af Invalid or unenforceable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

administrative body of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of these Terms
administrativ instans i en kompetent jurisdiktion, at være ugyldig eller uden retskraft, såsom ugyldighed eller uanvendelighed berører det ikke de øvrige bestemmelser i disse regler

If a court of competent jurisdiction holds that any provision of this Service Plan is invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force
Hvis en kompetent domstol finder, at en bestemmelse i denne Serviceplan er ugyldig eller uhåndhævelig, har de resterende dele fuld effekt, og parterne erstatter den ugyldige

If any term or provision of this Services Agreement shall be held invalid or unenforceable to any extent under any applicable law by court of competent jurisdiction,
Hvis et vilkår eller bestemmelse i denne Aftale skal holdes ugyldig eller ikke kan håndhæves på nogen måde i henhold til gældende lov ved kompetent domstol,

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect,
Såfremt en del af denne Aftale findes at være ugyldig eller uden retskraft, skal denne del fortolkes på en måde, der er i overensstemmelse med gældende lovgivning,

If any part of these Terms of Use is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect,
Hvis nogen del af disse vilkår for anvendelse er ugyldig eller ikke kan håndhæves, denne del skal forstås i overensstemmelse med gældende lov til at reflektere, så nær som muligt,

If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, the remaining provisions will continue in full force and effect, and the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid enforceable provision that closely matches the intent of the original provision.
Såfremt en bestemmelse i Aftalen erklæres ugyldig eller uden retskraft, skal dette ikke påvirke gyldigheden af de øvrige bestemmelser, og en sådan bestemmelse, som erklæres ugyldig eller uden retskraft, vil blive betragtet som værende erstattet af en gyldig og retskraftig bestemmelse, der i tæt afspejler formålet med den oprindelige bestemmelse.

If any part of these Terms is invalid or unenforceable under applicable law,
Hvis dele af disse Vilkår er ugyldige eller uden retskraft ifølge gældende ret,

If any part of these terms, conditions, and policies are determined by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that part shall be limited
Hvis nogen del af disse vilkår og politikker bestemmes af en kompetent domstol at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne del begrænses

Conditions shall be held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction
Betingelser bliver kendt ugyldige eller uden retskraft af en kompetent domstol

If any provision of these Terms of Use is invalid or unenforceable under applicable law,
Hvis nogen bestemmelse i disse Vilkår for brug er ugyldig eller ikke kan håndhæves under gældende lov,

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
afkald på disse rettigheder. Hvis en bestemmelse i disse Vilkår er ugyldige eller uden retskraft af en domstol, vil de resterende bestemmelser i disse Vilkår være gældende.

policies are determined by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that part shall be limited
nogen del af disse vilkår og politikker bestemmes af en kompetent domstol at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne del begrænses

or"> court decides that any part of this Agreement to Arbitrate is invalid or unenforceable, the other parts of this Agreement to Arbitrate shall still apply.
vil de øvrige dele af denne Aftale om Voldgift stadig gælde, selvom en forligsmand eller domstol beslutter, at en del af denne Aftale om Voldgift er ugyldig eller ikke kan håndhæves.

If any provision of these Terms of Use is invalid or unenforceable under applicable law,
Hvis nogen bestemmelse i disse Vilkår for brug er ugyldig eller ikke kan håndhæves under gældende lov,

unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that
hvor en del af denne aftale er ugyldig eller uigennemførlig under gældende lov, vil den ugyldige og uigennemførlige bestemmelse blive erstattet af en gyldig,

if any part of this agreement is invalid or unenforceable under applicable law,
hvor en del af denne aftale er ugyldig eller uigennemførlig under gældende lov,

If one or more parts of this Section 11 are found to be illegal, invalid or unenforceable as to all or some parts of a Dispute,
Hvis det konstateres, at en eller flere dele af dette afsnit 11 er ulovlige, ugyldige eller uden retskraft i forhold til alle eller nogle dele af en tvist,

If for any reason any provision of these Terms of Use shall be held invalid or unenforceable in whole or in part in any jurisdiction,
Hvis af nogen grund en hvilken som helst af bestemmelserne i disse Vilkår for brug er ugyldige eller ikke kan håndhæves, helt eller delvist,

if any part of these Terms is invalid or unenforceable under applicable law,
dele af disse Vilkår er ugyldige eller uden retskraft ifølge gældende ret,

circumstances other than those as to which it is invalid or unenforceable shall not be affected thereby.
omstændigheder end dem, for hvilke de er ugyldige eller uden retskraft, skal ikke være påvirket deraf.