INVALID OR UNENFORCEABLE in French translation

• invalide ou inapplicable
• invalide ou inexécutable
• invalide ou non exécutoire
• non valide ou inapplicable
• nulle ou non exécutoire
• nulle ou inapplicable
• invalides ou inapplicables
• invalide ou inexécutoire
• non valide ou inexécutable
• nulle ou inopposable

Examples of using Invalid or unenforceable in English and their translations into French

without being illegal, invalid or unenforceable.
sans être illégale, invalide ou inexécutable.

If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, then the remaining provisions will not be affected
Si une disposition s'avère non valide ou inapplicable, les autres dispositions ne sont pas affectées et demeurent valides

regulatory authority to be unfair, invalid or unenforceable, that provision will be considered deleted from these Terms
autorité de régulation d'être injuste, invalide ou inapplicable, cette disposition sera considérée comme supprimée à partir de ces Termes

In the event that any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable pursuant to judicial decree
Si l'une des dispositions du présent Contrat est jugée nulle ou non exécutoire aux termes d'une décision de justice,

Severability: If it is found by a court that any portion of this Agreement is invalid or unenforceable, the remainder of the Agreement remains valid and enforceable.
Divisibilité: S'il est décidé par une cour que toute portion de la présente Entente est invalide ou inexécutable, le reste de l'Entente demeure valide et exécutable.

Conditions are deemed by a competent authority to be wholly or partially invalid or unenforceable, this shall not affect the remaining provisions
devaient être considérées par une autorité compétente comme étant totalement ou partiellement invalides ou inapplicables, les autres dispositions ou le reste des dispositions en

Conditions is held to be invalid or unenforceable, the provision shall be removed,
Conditions d'Utilisation est jugée non valide ou inapplicable, cette disposition devra être supprimée,

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms is invalid or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible
Si pour une raison quelconque un tribunal de juridiction compétente décide qu'une disposition de ces Conditions est invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale admissibles

then the Official Rules shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or unenforceable provision was not contained therein.
le Règlement officiel doit alors être interprété conformément à ses modalités, comme si la disposition invalide ou inexécutable n'en faisait pas partie.

Further, any provision of these Terms held invalid or unenforceable only in part or degree will remain in full force and effect to the extent not held invalid or unenforceable.
En outre, toute disposition de ces Modalités jugées invalides ou inapplicables seulement en partie ou en degré restera en vigueur et en vigueur dans la mesure où elle n'est pas jugée invalide ou inapplicable.

The illegal, invalid or unenforceable provision must be replaced by a legal, valid and enforceable substitute provision which corresponds as closely as possible with the actual intent of the parties under the illegal, invalid or unenforceable provision.
La disposition illégale, invalide ou inapplicable doit être remplacée par une disposition de substitution légale, valide et applicable, qui correspond autant que possible à l'intention réelle des parties qui sous-tend la disposition illégale, invalide ou inapplicable.

The parties further agree to replace any such invalid or unenforceable provisions with valid and enforceable provisions designed to achieve, to the extent possible, the business purposes and intent of such invalid or unenforceable provisions.
Les parties conviennent également de remplacer ces dispositions invalides ou inapplicables avec des dispositions valides et applicables visant à atteindre, dans la mesure du possible, les objectifs commerciaux et l'intention de ces dispositions invalides ou inapplicables.

enforceable provision that comes as close as possible to the legal intention of the invalid or unenforceable provision.
applicable aussi proche que possible de l'intention légale de la disposition invalide ou inapplicable.

If any portion of this these Terms and Conditions shall be determined to be invalid or unenforceable, that portion shall automatically be modified to the extent necessary to make it valid.
Si une partie quelconque des présentes modalités et conditions est jugée non valable ou inexécutoire, cette partie sera automatiquement modifiée dans la mesure nécessaire pour la rendre valable..

invalid by a court of competent jurisdiction, such invalid or unenforceable provision shall be deemed severable
l'autre des présentes conditions, la disposition inexigible ou invalide sera jugée dissociable et elle n'affectera en

If any provision of the License is invalid or unenforceable under applicable law,
Si une clause quelconque de la Licence était déclarée invalide ou inopposable selon le droit applicable,

SEVERABILITY If any portion of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion will either be severed or construed in a way consistent with applicable laws,
DIVISIBILITÉ Si une partie quelconque de cette Entente est déclarée invalide ou inexécutable, cette partie sera disjointe ou interprétée d'une manière conforme aux lois applicables,

Should any provision in these Terms be found invalid or unenforceable for any reason, then that provision shall be deemed severable from,
Dans l'éventualité où une disposition de ces Conditions d'utilisation est jugée nulle ou non applicable pour quelque raison que ce soit, elle pourra alors être supprimée des Conditions d'utilisation

If any part of this Policy shall be found invalid or unenforceable for any reason, the remainder of this Policy shall be valid
Si une partie de ces Conditions Générales serait non valable ou inapplicable pour une raison quelconque, les Conditions Générales seront valables

In the event that any provision of these Terms is held to be illegal, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction,
Dans le cas où une disposition des présentes conditions générales serait jugée illicite, non valable ou inopposable par une juridiction compétente,