UNENFORCEABLE - oversættelse til Dansk

• uden retskraft
• umulig at håndhæve
• uigennemførlig
• ikke kan håndhæves
• uhåndhævelig
• ikke-håndhævelige
• ikke retskraftig
• umulige at håndhæve
• uigennemførligt
• unenforceable

Eksempler på brug af Unenforceable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction,
Hvis nogen forordning i disse betingelser fastslås at være uden retskraft af en kompetent domstol,

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance,
Dersom en del af denne paragraf erklæres ugyldig eller bliver umulig at håndhæve i en bestemt situation,

If any provision of these Conditions is held by any competent authority to be invalid or unenforceable in whole or in part the validity of the other provisions of these Terms
Hvis en kompetent myndighed finder en bestemmelse i disse betingelser for at være ugyldig eller ikke kan håndhæves helt eller delvist, berøres ikke gyldigheden af

or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement
anden årsag er umulig at håndhæve, kan den pågældende bestemmelse udskilles fra denne aftale og vil ikke påvirke

In the event that any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain valid
I tilfælde af, at en bestemmelse i denne aftale viser sig at være ugyldig eller uden retskraft, skal den resterende del af denne aftale forbliver gyldig

or for any reason unenforceable, that term or condition shall be deemed severable
ugyldig eller anden grund ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden

void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms
ugyldig eller af en eller anden grund uigennemførlig, skal den pågældende bestemmelse anses for at være adskillelig fra nærværende vilkår

illegal or unenforceable in any respect, it will not affect the validity of the remainder of the Agreements,
ulovlig eller uhåndhævelig i nogen henseende, påvirker det ikke gyldigheden af resten af aftalerne,

void or for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms,
ugyldig eller af en eller anden grund umulig at håndhæve, påvirkes eller svækkes gyldigheden

or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable
eller af nogen grund ikke kan håndhæves, så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug,

void, or unenforceable, that part will be deemed severable
ugyldig eller uden retskraft, anses pågældende del for udskilt

If any provision of the Terms is found to be unenforceable or invalid, then only that provision shall be modified to reflect the parties' intention
Hvis hvilken som helst bestemmelse i servicevilkårene forekommer at være uigennemførlig eller ugyldig, skal kun denne bestemmelse ændres for at kunne afspejle parternes intention

 If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted,
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, at en del vil

I agree that if any term set forth in this contract is found to be unenforceable, all other terms set forth in this contract are severable from the terms that are invalidated.
Jeg er enig i, at hvis ethvert udtryk, der er angivet i denne kontrakt viser sig at være uden retskraft, alle andre vilkår, der er fastsat i denne kontrakt kan udskilles fra de vilkår, der er ugyldige.

Should individual terms of the Terms is invalid or unenforceable or become invalid or unenforceable after the use of the web app has begun,
Skulle individuelle vilkår i Betingelserne er ugyldig eller ikke kan håndhæves eller blive ugyldige eller ikke kan håndhæves efter er begyndt brugen af web-app,

invalid or unenforceable, the parties shall agree on a provision that best reflects the respective clause
ugyldig eller uigennemførlig, accepterer parterne, at der anvendes en bestemmelse, der bedst afspejler den respektive paragraf

invalid or unenforceable, then such provisions shall be severed
ugyldig eller uhåndhævelig, vil en sådan bestemmelse udgå

If a court finds any of these Terms to be unenforceable or invalid, that Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable.
Hvis en domstol finder, at nogen af disse betingelser ikke kan håndhæves eller er ugyldige, vil denne betingelser blive håndhævet i videst muligt omfang tilladt efter gældende lov og de øvrige betingelser vil forbliver gyldige og kan håndhæves..

If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the agreement,
Hvis dele af nærværende Aftale findes ugyldig og uden retskraft, har det ikke betydning for gyldigheden af den resterende del af Aftalen,

invalid or otherwise unenforceable by reason of the laws of any state
ugyldige eller på nogen anden måde umulige at håndhæve pga. love i det enkelte land,