INVALIDATE - oversættelse til Dansk

• ugyldiggøre
• afkræfte
• invalidate
• ugyldig
• invalidere
• underkende
• afkræfter
• annulere

Eksempler på brug af Invalidate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to lock out their IDCs and invalidate their personal authentication codes.
at lukke deres IDC ude og invalidere deres personlige bekræftelseskoder.

it will invalidate any later claims made by the Distributor.
vil det ugyldiggøre eventuelle senere krav af Distributøren.

he himself did not know the things that invalidate the prayer.
han selv ikke vidste de ting, som underkende bøn.

replicate by copy and invalidate, cache loaders,
kopierer ved at kopiere og afkræfter, cache læssemaskiner,

A Type I PTS has a suppressive person there in his present time environment trying to squash and invalidate him.
En type I PTS har en suppressiv person lige der i hans nutidige omgivelser, som prøver at mase og invalidere ham.

will probably invalidate your current translations.
sandsynligvis vil ugyldiggøre dine nuværende oversættelser.

microbiological procedures where minute trace carry over can invalidate experimental results. Download Now.
hvor meget små overførsler af materiale kan ugyldiggøre forsøgsresultaterne.

anyone on it once you get going, or it will invalidate your swim.
først du er igang eller det vil invalidere din svømning.

I'm afraid I will be forced to alter conditions in the stub in a manner that will destroy vitally important research. or invalidate decades' worth of studies.
Jeg er bange for, at jeg må ændre forhold i stubben, som vil ødelægge eller ugyldiggøre årtiers forskning.

On presentation of the carnet in question, the latter shall endorse copy 3 of the export declaration and shall invalidate the reimportation voucher and counterfoil.
Naar udfoerselstoldstedet faar forelagt carnetet, paategner det eksemplar 3 af udfoerselsangivelsen og paategner genindfoerselsbladet og -talonen som ugyldigt.

This will undermine the credibility of EMU and may invalidate all the claimed advantages of a common currency
Dette vil undergrave ØMU'ens troværdighed og vil kunne sætte alle de påståede fordele ved en fælles valuta

of the Framework Decision can invalidate that analysis.
nr. 6, kan ændre denne analyse.

will probably invalidate your current translations.
sandsynligvis vil ugyldiggøre dine nuværende oversættelser.

I could not rid myself of the doubt that it might contain an error which would invalidate the whole theory.
jeg kunne ikke frigøre mig for tvivl om, at det kan indeholde en fejl, som ville afkræfte hele teorien.

as it will invalidate your plan if any fraudulent information is found out after your death.
da det vil ugyldiggøre din plan, hvis nogen svigagtig oplysninger fundet ud af efter din død.

The Advanced Threat Research team at Intel Security discovered that the KVM subsystem did not handle the VM exits gracefully for the invept(Invalidate Translations Derived from EPT) and invvpid(Invalidate Translations Based on VPID) instructions.
Advanced Threat Research Team hos Intel Security opdagede at KVM-undersystemet ikke håndterede VM-exit'erne på en pæn måde hvad angår invept-(Invalidate Translations afledt af EPT) og invvpid-instruktioner Invalidate Translations baseret på VPID.

export sales would also invalidate the reasoning set out in recital 99 of the provisional Regulation for not selecting the Czech Republic.
salg på hjemmemarkedet og til eksport, ville også underkende ræsonnementet i betragtning 99 i forordningen om midlertidig told for ikke at vælge Tjekkiet.

to identify how far it is possible to confirm, invalidate or interpret the question you have asked.
det spørgsmål, De tager op, kan bekræftes, afkræftes, eller hvorledes det kan fortolkes.

This view would in no sense invalidate, but would support, the Bible's claim,
Denne Opfattelse vilde i ingen Henseende svække, vilde derimod understøtte Bibelens Påstand om,

those rules would not invalidate the superior Community rules on state aid which are still applicable.
ville disse regler desuden ikke omstøde de overordnede fællesskabsbestemmelser om statsstøtte, som stadig finder anvendelse.