IRREVOCABLE - oversættelse til Dansk

• uigenkaldelig
• uopsigelig
• uigenkaldelige
• uigenkaldeligt

Eksempler på brug af Irrevocable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No democratic government can bind its successor with the irrevocable.
Ingen demokratisk regering kan binde sin efterfølger med det uigenkaldelige.

Any carelessness on our part may have irrevocable consequences.
Enhver skødesløshed fra vores side kan have uigenkaldelige følger.

One of our most trusted confidants intends to do irrevocable damage to the organization.
En af vores mest fortrolige venner agter at skade os uopretteligt.

Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998.
ECBs formand, Willem F. Duisenberg, præsenterer de uigenkaldeligt fastlåste valutakurser den 31. december 1998.

This is your irrevocable letter of resignation.
Dette er dit endelige opsigelsesbrev.

It is irrevocable.
Det er uomstødeligt.

terrible and irrevocable, with a dynamic that you can't still to explain fully.
forfærdeligt og uigenkaldelig, med en dynamisk, at du ikke stadig for at forklare fuldt.

biorazogreve will final and irrevocable destruction of pathogenic microflora,
biorazogreve vil endelig og uigenkaldelig ødelæggelse af patogene mikroflora,

Just as today we are making subtle, irrevocable decision that people of the future will remember as revolutions.
Præcis ligesom vi i dag træffer små, uigenkaldelige beslutninger, som folk i fremtiden vil huske som revolutioner.

Smith(PSE).- Progress towards full monetary union calls for the irrevocable linking of Member State currencies to the single currency.
Smith(PSE).-(EN) Fremskridt hen imod en fuldstændig monetær union nødvendiggør en uigenkaldelig sammen kædning af medlemsstatemes valutaer og den fælles valuta.

When you realized it was irrevocable, you hated the child
Da du forstod, det var uigenkaldeligt, begyndte du at hade barnet

By signing this agreement the Merchant provides his unconditional and irrevocable consent to the transfer of rights
Ved at underskrive denne aftale giver Merchant'en sit ubetingede og uigenkaldelige samtykke til overdragelser af rettigheder

All the attempts of decryption by yourself will result only in irrevocable loss of your data.
Alle forsøg på dekryptering ved dig selv, vil kun medføre uigenkaldelig tab af dine data.

Yes, there is something altogether strangely irrevocable about words and people. Without each other,
Ja, der er vel noget sært uigenkaldeligt over ord og mennesker i det hele taget,

assets and irrevocable payment commitments available to the Fund for the purposes listed under Article 76(1);
indskud, aktiver og uigenkaldelige betalingsforpligtelser, som Afviklingsfonden har til disposition til de i artikel 76, stk.

the most healthy and irrevocable guarantee weight loss.
den mest sunde og uigenkaldelig garanti vægttab.

The Council adopts fixed and irrevocable conversion rates between the national currencies of the 11 participating Member States and the euro.
Rådet vedtog de faste og uigenkaldelige omregningssatser mellem valutaerne i de elleve medlemslande, der deltager i euroen.

There is something strangely irrevocable, not to say gooey,
Der er noget sært uigenkaldeligt, for ikke at sige klæbrigt,

We accept the T/T(30% deposit), irrevocable L/C at sight
Vi accepterer T/ T(30% depositum), uigenkaldelig L/ C ved syn

To renounce the throne for myself and my descendants… through this instrument of abdication… do hereby declare my irrevocable determination… immediately.
Erklærer hermed min uigenkaldelige beslutning… Kejser af Rusland… straks. at give afkald på tronen for mig selv