IS A DIFFICULT TIME - oversættelse til Dansk

• er en svær tid
• er en vanskelig tid
• svært

Eksempler på brug af Is a difficult time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a difficult time to do business.
Det er svære tider.

I know this is a difficult time, but I do have a few questions.
Jeg ved, det er svært, men jeg har nogle spørgsmål.

We know this is a difficult time for you.
Vi ved, at det en svær tid for jer.

Well, I ga not lie to you, puberty is a difficult time in the life of a young man.
Well, Jeg vil ikke lyve, pupertet er en svær tid for en ung mand.

I know this is a difficult time for you, but I think we can work together and… Mr. Knox, I'm in pursuit of a kidnap and murder suspect.
Jeg ved at det er en vanskelig tid for dig, men jeg tror vi kan samarbejde… Jeg er på jagt efter en mistænkt for kidnapning og mord.

I know this is a difficult time for you… but it is procedure that I ask just a few questions… before we can start processing the policy.
Jeg ved, De har det svært, men jeg har nogle spørgsmål, før vi kan udbetale forsikringen.

Oh, it is a difficult time for the human world to accept anything
Åh, det er en vanskelig tid for den menneskelige verden at acceptere noget andet

Mrs Holvey? I know this is a difficult time, but there are some questions that need to be answered.
Mrs. Holvey? Jeg ved, du har det svært, men der er nogle spørgsmål, der skal besvares.

I know this is a difficult time for you, but I think we can work together and.
Jeg ved at det er en vanskelig tid for dig, men jeg tror vi kan samarbejde.

I know this is a difficult time for you, Consul… but be assured we will get your daughter back. But will you get her back alive?
Jeg ved godt, det er svært for Dem, men vi skal nok få Der es datter hjem?

But you do have a decision to make. I know this is a difficult time and it's the last thing you would want to think about.
Jeg ved, at dette er svært, og det sidste, du vil tænke på.

It is a difficult time, but also the right time to complete
Det er en svær tid, men også det helt rigtige tidspunkt at færdiggøre

Whilst this is a difficult time, and whilst there is a lot of uncertainty, this is also
Selv om det er en vanskelig tid, og selv om der er megen usikkerhed,

This is a difficult time for the 2009 budget, on which Mrs Haug produced an outstanding report with her new approach to the major issues
Det er en vanskelig tid for 2009-budgettet, på grundlag af hvilket Jutta Haug har udarbejdet en fremragende betænkning med et nyt tiltag for de væsentligste emner

This is a difficult time for Spain and Europe
Det er svære tider for Spanien og Europa

most usually with a Commissioner, although it is a difficult time.
oftest af en kommissær, selv om det er et vanskeligt tidspunkt.

it certainly is very important for us, at what is a difficult time in the peace process, that we have a very strong message of
det er absolut meget vigtigt for os på et vanskeligt tidspunkt i fredsprocessen, at Europa-Parlamentet tilkendegiver en meget stærk støtte til processen,

It's a difficult time for both of you.
Det er en svær tid for jer begge.

It's a difficult time for everyone.
Det er en svær tid for alle.

Thank you. If I may say, I realise this must be a difficult time for you.
Jeg ved godt, at det er en vanskelig tid forjer.- Værsgo.- Tak.