KNOW THIS IS DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• ved det er svært
• ved godt det er svært
• ved at det er vanskeligt

Eksempler på brug af Know this is difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look, I know this is difficult.
Hør, jeg ved at det er svært.

Sweetheart, I know this is difficult for you.
Lille ven, jeg ved godt, at det er svært for dig.

Darling, I know this is difficult, and also, it's your first thing.
Kære, jeg forstår det er svært, og det er første gang, men.

I know this is difficult.
Jeg ved godt, det er hårdt.

I know this is difficult for you.
Jeg ved, at det her er svært for dig.

Sarah, I know this is difficult.
Sarah, jeg ved, at det er svært.

I-I know this is difficult.
Jeg ved, det her er svært.

We know this is difficult, Mr. Coleman.
Vi ved, at det er svært, mr Coleman.

I know this is difficult, but Brooks is our patient.
Jeg ved, at det er svært, men se Brooks som en patient.

I know this is difficult, but I have to ask you some questions.
Jeg ved, det er ubehageligt, men jeg må spørge.

I know this is difficult, but he's your family.
Jeg forstår, det er hårdt, men han er din familie.

I know this is difficult, but I have some questions I need to ask you.
Jeg ved, at det er svært, men jeg har nogle spørgsmåI.

I know this is difficult, I only have a few more questions to ask you.
Jeg ved, at det er svært. Jeg har kun et par spørgsmål mere.

Look, I know this is difficult for you.
Det har jeg ikke glemt. Jeg ved dette er svært for dig.

I know this is difficult.
Jeg ved, at det er svært.

I know this is difficult, but the important thing right now is that we stop the bleeding.
Jeg ved, det er svært, men nu er det vigtigste at standse blødningen.

I know this is difficult for you, and I know it was difficult for you to talk to me today.
Jeg ved, det er svært for dig, og det var svært at tale med mig i dag.

Ms. Skarlatos, if he stayed with his father. we know this is difficult, but we think it would be in your son's best interests.
Hvis han boede med sin far. vi ved godt, det er svært, Skarlatos, men vi tror, det ville være i din søns bedste interesse.

I know this is difficult… but tell me what happened when they brought you there.
Jeg ved godt, det er svært… men sig, hvad der skete, da de tog dig med dertil.

We know this is difficult to do, which is why we have argued about the wording.
Vi ved, at det er vanskeligt at gøre, hvilket er grunden til, at vi har været uenige om ordlyden.