Examples of using Sais que c'est difficile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Écoutez je sais que c'est difficile.
Look, I know that this is difficult.Angie, je sais que c'est difficile.
Angle, I know that this is hard.Je sais que c'est difficile mais je vais te tenir compagnie.
Je sais que c'est difficile.
I know this is not easy.Je sais que c'est difficile à croire, mais je l'aimais.
I know that's hard to believe, but I loved him.Je sais que c'est difficile depuis que vous avez emménagé.
I know that we have been having some difficulties since you moved in.Je sais que c'est difficile d'être le nouveau.
I know how hard it is to be the new kid.Je sais que c'est difficile.
So I do know how difficult it is.Je sais que c'est difficile.
I know how painful this is.Je sais que c'est difficile surtout pour quelqu'un avec tes possibilités.
I know that it's difficult. Especially with someone with your abilities.Walt, je sais que c'est difficile de trouver du réconfort après une tragédie.
Je sais que c'est difficile.
I know it isn't easy.Je sais que c'est difficile à croire.
I know you find that hard to believe.Je sais que c'est difficile à entendre, mais c'est une victoire.
Je sais que c'est difficile pour toi de l'accepter.
I know that's hard for you to accept.Okay, écoute, je sais que c'est difficile, okay?
All right, look, I know that this is difficult, okay?Je sais que c'est difficile, mais essaie de les convaincre.
I know it's difficult, but we have to get them to do it.Je sais que c'est difficile.
I know you're having difficulty.Je sais que c'est difficile pour vous.
I know that this is difficult for you.Ecoute, Billie, je sais que c'est difficile pour toi.
Look Billie, I know this is hard for you.
