IS A FACTOR - oversættelse til Dansk

• er en faktor
• er en grund
• er et element

Eksempler på brug af Is a factor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is a factor in this, so please pay attention. I don't think I have had… Reaction time.
Reaktionstid er en faktor i testen, så vær venlig at være opmærksom.

So, certainly, it is a factor for you to reassess your choices
Så, sikkert, det er en grund for dig at revurdere dine valg

This interaction in between social-behavioral and biological is a factor that establishes our health and wellness.
Dette samspil mellem sociale adfærdsterapi og biologisk er en faktor, der etablerer vores sundhed og velvære.

also organic is a factor that determines our health and wellness.
også økologisk er en faktor, der afgør vores sundhed og velvære.

the way in which the operator is remunerated is a factor which helps to determine who bears the exploitation risk.' 7.
er ligesom for koncessioner på bygge- og anlægsarbejder et element, der gør det muligt at fastslå, hvem der påtager sig risikoen ved udnyttelsen« 7.

This is a factor which must be kept in sight in any analysis that seeks to achieve understanding of the real situation in present-day European society.
Det te er et aspekt af analysen, som må tages med i betragtning, hvis man virkelig vil forstå den nuværende situation i de europæiske samfund.

Finally, the proposal is a factor that facilitates and promotes the advances expected in the current general overhaul of Regulation No 1408/71.
Endelig er det et element, som letter og fremmer de ventede forbedringer i den nuværende overordnede revision af forordning 1408/71.

Regardless of the political solution to the conflict, the question of human rights is a factor of fundamental importance to the Union
Uanset den politiske løsning på konflikten er spørgsmålet om menneskerettigheder en faktor, som er grundlæggende vigtig for EU

Democratisation and respect for basic civil rights is a factor which should be a condition for the development of cooperation between the EU
Demokratisering og respekt for grundlæggende borgerlige rettigheder er elementer, som bør være en betingelse for udvikling af samarbejdet mellem EU

To ensure that temporary work is a factor in creating jobs that encourage more stable
Sikring af, at vikararbejde bliver en beskæftigelsesskabende faktor, der kan fremme mere stabile

Although four is a factor of 12, six and 12 are the ones that appear the most, and are most nature-like.
Skønt fire er en 12 talsfaktor, er seks og 12 dem, der ses mest, og er de mest natur-lige.

Access to clean water and the preservation of fresh water supplies is a factor of regional competitiveness.
Adgang til rent vand og bevaring af ferskvandsforsyninger er en forudsætning for regional konkurrenceevne.

light level is a factor that the broiler producer must actively control to achieve a high level of productivity.
køling, vand og foder en faktor kyllingeproducenten skal styre aktivt for at opnå en høj produktivitet.

The ability to bear children is a factor. No, sir. For a woman your age seeking asylum.
Nej. For en kvinde på din alder, der søger asyl, er evnen til at føde børn en faktor.

this too is a factor that needs to be changed.
bør også disse forhold ændres.

So, clearly, it is a factor for you to reevaluate your selections
Så, Utvivlsomt, det er en grund for dig at revurdere dine valg

So, certainly, it is a factor for you to reassess your selections
Så, klart, det er en grund for dig at revurdere dine valg

Here, we are embarking upon a subject that is difficult to assess because it is necessary to ratify the Treaty of Nice and because it is a factor that will impact upon other models.
Her kommer vi til et emne, der er vanskeligt at vurdere, fordi Nice-traktaten skal ratificeres, og fordi det er et element, som vil have betydning for andre modeller.

So, certainly, it is a factor for you to reassess your options
Så, klart, det er en grund for dig at genoverveje dine muligheder

So, clearly, it is a factor for you to reconsider your options
Så, klart, det er en grund for dig at genoverveje dine valg