IS A SECTOR - oversættelse til Dansk

• er en sektor
• branche

Eksempler på brug af Is a sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a sector that overlaps with other areas,
Det er en sektor, der overlapper med andre områder

It is laudable that, in Mr Capoulas Santos' report, the problems in the agricultural sector are so clearly perceived, as it is a sector that is extremely vulnerable to natural disasters.
Det er prisværdigt, at der bliver redegjort så klart for problemerne i landbrugssektoren i hr. Capoulas Santos' betænkning, for det er en sektor, der er ekstremt sårbar over for naturkatastrofer.

This is a sector that is undergoing enormous change
Denne sektor er i fuld udvikling og er særligt interessant,

Mr President, Commissioner, there are many here who have stated that this sector currently under discussion is a sector which is fast developing
Hr. formand, hr. kommissær. Mange af os har konstateret, at det område, som vi i øjeblikket drøfter,

Moreover, it is a sector with a reasonably balanced geographical distribution
Det drejer sig endvidere om en sektor med en rimelig velafbalanceret geografisk spredning,

Furthermore, it is a sector which is greatly exposed to competition,
og endvidere er det en sektor, som er udsat for kraftig konkurrence,

This is a sector which accounts for approximately 13% of GDP in the European Union and has great economic impact
Det drejer sig om en sektor, der står for ca. 13% af bruttonationalproduktet i EU, og den har stor økonomisk betydning,

This is a sector which absorbs the lion's share of the EU budget,
Denne sektor tegner sig for hovedparten af udgifterne på EU's budget,

This is a sector, let us remember, which in the agreements to which we are
Og vi må ikke glemme, at denne sektor i den type aftaler,

This is a sector, let us remember, which in the agreements to which we are
Og vi må ikke glemme, at denne sektor i den type aftaler,

Greece and others, is a sector of major economic importance, and yet the European Commission does not have a word to say about those who work in it.
alligevel har Kommissionen intet, den ønsker at sige om dem, der arbejder i sektoren.

not just because it faces fierce competition, but also because it is a sector that has really dug its own grave by persisting in its old ways for far too long.
der er stor konkurrence, men at det også går dårligt, fordi det er et erhvervsområde, der egentligt har gjort det af med sig selv ved at blive ved med at følge den gamle kurs alt for længe.

However, Mr President, this is a sector in which we are talking about more than 2 million companies,
Imidlertid er det en sektor, hvor vi taler om over 2 mio. virksomheder, hvoraf mange naturligvis er små

the additional aid of EUR 9 for the least-favoured regions, because this is a sector whose production is concentrated in poor areas,
tillægsstøtten til 9 euro for de ugunstigt stillede regioner, eftersom det drejer sig om en sektor, hvis produktion er koncentreret i ugunstigt stillede områder,

It's a sector that's growing and that has the potential to grow even more.
Det er en sektor i vækst, og der er potentiale til mere.

I take issue with the reference to fisheries being a sector in decline.
Jeg tager afstand fra udtalelsen om, at fiskeriet er en sektor i tilbagegang.

Hitherto, forestry has been a sector where pure free trade
Skovbruget har hidtil fuldt ud været en sektor med frihandel og markedsøkonomi,

although it is often convenient to describe the rest of the world as if it were a sector.
det ofte er hensigtsmæssigt at beskrive udlandet, som om det var en sektor.

may tomorrow be a sector in which providing products
kan i morgen være en sektor med varer og tjenester,

Lastly, transport is a sector that deserves all our attention.
Endelig er transport en sektor, der fortjener al vores opmærksomhed.