IS ALMOST DONE - oversættelse til Dansk

• er næsten færdig
• er næsten gjort
• er snart færdig
• er næsten færdigt
• er snart gået

Eksempler på brug af Is almost done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your blood analysis is almost done.
Dit blod analyse er næsten færdig.

This is almost done.
Det er snart forbi.

This is almost done.
Det er næsten forbi.

Our time is almost done.
Vor tid er snart forbi.

The job is almost done.
Vores opgave er næsten ovre.

The lunch is almost done.
Frokosten er lige straks færdig.

Begging pardon, Sir, the show is almost done.
Undskyld mig, sir. Forestillingen er snart slut.

Ebenezer, my time with you is almost done.
Ebenezer… min tid med dig er næsten forbi.

our day is almost done.
vores dag er næsten slut.

It's more complicated than expected, but is almost done.
Den er mere kompliceret, end hun troede, men hun er næsten færdig.

so Shourav is almost done with the reviewing.
så Shourav er næsten færdig med at gennemgå det hele.

The first half of 2015 is almost done, and that means that Copenhagen Film Fund's first period of investment is nearing it's end.
Halvdelen af 2015 er snart gået, og det betyder, at Copenhagen Film Funds første investeringsperiode nærmer sig enden.

Dornan's team is almost done with their first sweep through the building,
Vi er næsten færdige med at, gennemsøge bygningen, men det føles som om skytten

That my fellowship is almost done and… I just wanted to let you know Yeah.
At mit stipendium næsten er slut og… Jeg ville bare sige, Ja. Jeg har fået et

Also, patching up known flaws on the system is almost done instantaneously unlike the traditional system where a team has to write code,
Også, lappe kendte fejl på systemet er næsten færdig øjeblikkeligt i modsætning til den traditionelle system, hvor et hold har til at skrive kode,

the explanation shown in the status bar now gives a more reliable indication of when the process is almost done.
på opdateringer af iCloud, viser forklaringen i statuslinjen nu en mere pålidelig indikation af, hvornår processen er næsten færdig.

We're almost done, nate.
Vi er næsten færdig, Nate.

The eagle enclosure's almost done.
Ørnevolieren er snart færdig.

So you're almost done.
Du er næsten færdig.

I think it's almost done.
Den er snart færdig.