IS ALMOST IMPOSSIBLE - oversættelse til Dansk

• er næsten umuligt
• er nærmest umuligt
• næsten ikke er muligt
• er næsten umulig
• bliver næsten umuligt

Eksempler på brug af Is almost impossible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stretching shoes when wearing is almost impossible.
Stræksko, når det bæres, er næsten umuligt.

And without drugs to change the situation is almost impossible.
Og uden stoffer for at ændre situationen er næsten umuligt.

Grinding annealed tantalum is almost impossible.
Slibning udglødet tantal er næsten umuligt.

A hazard due to traffic is almost impossible.
Risikoen for vejtrafik er næsten umuligt.

The problem is, Zatarc programming is almost impossible to detect.
Problemet er, at zatarc-programmeringen næsten er umulig at spore.

beautiful metal, which is almost impossible to spoil.
smukt metal, som næsten er umuligt at ødelægge.

These dunes are so dry that living here is almost impossible.
Disse klitter er så tørre, at det nærmest er umuligt at leve her.

I know a carry permit is almost impossible in New York.
Jeg ved, at det er næsten umuligt at få en tilladelse i New York.

True, to make hair straightening for a long time at home is almost impossible.
Sandt nok er det næsten umuligt at gøre håret ret lang tid hjemme.

And you have to strive for perfection, and perfection is almost impossible.
Man skal stræbe efter det perfekte, og det er næsten umuligt.

Taking it away is almost impossible.
At tage det fra dem er nærmest umuligt.

But at the hearing to catch the difference is almost impossible.
Men under retsmødet for at fange forskellen er det næsten umuligt.

get rid of acne is almost impossible.
slippe af med acne ville være næsten umuligt.

Mr President, history has taught us that it is almost impossible to work together with dictators,
Hr. formand, historien har lært os, at det er nærmest umuligt at samarbejde med diktatorer,

I understand that reaching a consensus in the UN is almost impossible, but sanctions coordinated with the United States,
Jeg forstår, at det er nærmest umuligt at nå til enighed i FN, men sanktioner, der koordineres med USA

In the past twenty years, dolls have gained popularity, which is almost impossible to distinguish from real babies.
I løbet af de sidste tyve år har dukkerne vundet popularitet, hvilket næsten ikke er muligt at skelne fra ægte babyer.

But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.
Men at identificere det egentlige økonomiske tab er nærmest umuligt at gøre medmindre vi bruger ophavsretsmatematik.

the rash has a number of very different causes, which it is almost impossible to determine by yourself.
udslæt har en række meget forskellige årsager, som det næsten ikke er muligt at bestemme selvstændigt.

Cure the spur once and for all- the task is almost impossible, at least for the time being, so almost all known methods of therapy are reduced to the elimination of pain.
Cure sporen en gang for alle- opgaven er næsten umulig, i det mindste for øjeblikket, så næsten alle kendte terapimetoder reduceres til fjernelse af smerte.

SV Mr President, it is almost impossible to grasp the terrible statistics being mentioned,
SV Hr. formand! Det er nærmest umuligt at fatte de forfærdelige statistikker, der nævnes,