IS ALSO THE CASE - oversættelse til Dansk

• er også tilfældet
• gælder også
• forholder sig også
• samme er tilfældet
• er ligeledes tilfældet
• gælder ligeledes

Eksempler på brug af Is also the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is also the case with the magnificent Heliconidæ and Danaidæ of the tropics.
Dette er ogsaa Tilfældet med Tropernes pragtfulde Heliconidæ og Danaidæ.

As it is also the case after the baby is born?
Som det også er tilfældet, efter at barnet er født?

I understand that is also the case with some of the other dossiers.
Jeg forstår, at det også er tilfældet med nogle af de andre sager.

We need to ensure that this is also the case in the future.
Vi skal sikre, at dette også er tilfældet fremover.

This is also the case in Rookie after a season reset.
Det samme sker i Rookie efter hver sæson-nulstilling.

This is also the case when working with rammers.
Dette et også tilfældet med stampere.

That is also the case here.
Sådan er det også i dette tilfælde.

This is also the case with the EDIP97 factors as listed in Table 23.6 in Wenzel et al.
Dette er også tilfældet for UMIP97-faktorerne, som er opført i Tabel 23.6 i Wenzel et al.

This is also the case in the Netherlands for lone parents of children up to 16 years old.
Det gælder også i Nederlandene for enlige forældre til børn under 16 år.

This is also the case in Gennany, where not all the selfemployed are entitled to sickness benefit.
Det er også tilfældet i Tyskland, hvor ikke alle selvstæn dige har ret til sygedagpenge.

This is also the case during unstaffed opening hours when CBS buildings are open 7:30-23 weekdays, 7:30-22 on weekends.
Det gælder også i den ubemandede åbningstid, hvor CBS' bygninger er åbne 7:30-23 på hverdage og 7:30-22 i weekenden.

This is also the case in other countries in the same situation,
Det er også tilfældet i andre lande i samme situation,

It is also the case that the more the state regulates, the further the
Det forholder sig også sådan, at jo mere staten regulerer,

This is also the case when expansion points and fixed points are'forgotten' or when other installations'are in the way.
Det samme er tilfældet når glideenheder og fikspunkter"glemmes" eller når eksisterende installationer"er i vejen.

This is also the case with the wireless router Apple AirPort Extreme,
Dette er også tilfældet med den trådløse router Apple AirPort Extreme,

This is also the case for the substances selected for toxicological evaluation based on the results from the chemical analysis.
Det gælder også de stoffer, som er udvalgt til toksikologisk vurdering på baggrund af de kemiske analyser.

It is also the case that, although the report refers to the Madrid criteria,
Det forholder sig også sådan, at selv om man i betænkningen refererer til Madrid-kriterierne,

This is also the case for imported products
Det samme er tilfældet for importerede produkter,

This is also the case when it comes to accessing personal bank accounts
Dette er også tilfældet, når det kommer til at få adgang til personlige bankkonti

This is also the case for brain cancer, where cancer cells are implanted directly into the brains of the animals.
Det gælder også indenfor hjernekræft, hvor kræftceller fra mennesker indsættes direkte i forsøgsdyrenes hjerner.