IS NOT ALWAYS THE CASE - oversættelse til Dansk

• er ikke altid tilfældet

Eksempler på brug af Is not always the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, this is a useful debate, and a lot of things have come out during its course, which is not always the case.
Fru formand, dette er en meget nyttig debat, og der er kommet mange ting frem i løbet af den, hvilket ikke altid er tilfældet.

the experience we have at the moment is that that is not always the case.
vi har i øjeblikket, viser, at det ikke altid er tilfældet.

We can thus be pleased that no time has been wasted between first and second readings, which is not always the case, as we saw this morning.
Vi kan således lykønske hinanden med ikke at have spildt tiden mellem første- og andenbehandlingen, hvilket ikke altid er tilfældet, som vi så det i morges.

which I understood from Janet is not always the case.
hvilket jeg forstod på Janet ikke altid er tilfældet.

Course, but should still be able to do, which is not always the case.
Naturligvis bør men stadig være i stand til at gøre, hvilket ikke altid er tilfældet.

This is not always the case when new information is required,
Det er ikke altid sådan, når der kræves nye oplysninger, men det er rigtigt,

Mr President, I am pleased to say that on this occasion I totally agree with Mr Posselt, which is not always the case.
Hr. formand, det glæder mig at kunne sige, at jeg i denne sag er fuldstændig enig med hr. Posselt. Det er ikke altid tilfældet.

This is not always the case, but it is a striking gesture,
Dette er ikke altid tilfældet, men det er et slående gestus,

ending it as a process, but this is not always the case as some viruses hide their.
slutter det som en proces, men dette er ikke altid tilfældet, da nogle vira skjule deres.

all Chinese are able to read it which is not always the case for the Seal Script,
alle kineserne er i stand til at læse det, der er ikke altid tilfældet for Seal Script,

in the Committee on Petitions we see that this is not always the case.
i Udvalget for Andragender kan vi se, at det ikke altid er tilfældet.

which unfortunately is not always the case in real life.
hvilket desværre ikke altid er tilfældet i det virkelige liv.

shows that this is not always the case.
viser, at dette ikke altid er tilfældet.

one that was good-tempered all round, which is not always the case.
endog i en høflig og behagelig atmosfære, og det er ikke altid tilfældet.

when this is not always the case?
hvilket langtfra altid er tilfældet?

But things are not always the case if you read this article.
Men tingene er ikke altid tilfældet, hvis du læser denne artikel.

That's not always the case, Will.
Det er ikke altid sådan, Will.

Unfortunately it's not always the case.
Det er ikke altid tilfældet.

That's not always the case.
Det er ikke altid tilfældet.

They say all politics is local, but that's not always the case.
De siger, at al politik er lokal, men det er ikke altid sådan.