IS NOT ALWAYS POSSIBLE - oversættelse til Dansk

• er ikke altid muligt
• kan ikke altid
• er ikke altid mulig

Eksempler på brug af Is not always possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here and there were games that believe in being able to implement what in life is not always possible.
Her og der var spil, der tror på at være i stand til at gennemføre, hvad i livet er ikke altid muligt.

These are derived from spontaneous reports for which it is not always possible to reliably establish frequency
Disse stammer fra spontane rapporter, hvor det ikke altid er muligt at fastsætte en pålidelig frekvens

I do understand that it is not always possible to reach a broad consensus where environmental liability is concerned.
Jeg kan godt forstå, at det ikke altid er muligt at nå frem til en bred enighed om miljøansvar.

Learning HR should know that is not always possible to neutralize the movement of the partner standing face to face,
Studere HR behov for at vide, at det ikke altid er muligt at neutralisere bevægelsen partner stå ansigt til ansigt,

And even if this is not always possible, each of us prefer to think that way.
Og selv om det ikke altid er muligt, hver af os foretrækker at tænke på den måde.

Tie It is one of the few accessories, which is not always possible to find a suitable place in the wardrobe.
Slips Det er en af de få tilbehør, hvilket ikke altid er muligt at finde et passende sted i garderoben.

The fact that it is not always possible to perfectly stick the tiles on the ceiling- always somewhere to be slit.
Det faktum, at det ikke altid er muligt at perfekt holde fliserne på loftet- altid et sted at blive opslidset.

The difficulty is that it is not always possible to get rid of this problem,
Vanskeligheden er, at det ikke altid er muligt at slippe af med dette problem,

As, however, it is not always possible to identify the sires of household cats, I venture to doubt these assertions.
Da det ikke altid er muligt at identificerer fædrene blandt huskattene, vover jeg at betvivle disse påstande.

In addition to adoption, which is not always possible due to problems with the documents of the child,
Ud over vedtagelsen, som ikke altid er muligt på grund af problemer med barnets dokumenter,

With babies, this is even more relevant, since it is not always possible to understand what is disturbing him by the behavior of the baby.
Med babyer er dette endnu mere relevant, da det ikke altid er muligt at forstå, hvad der forstyrrer ham ved adfærd fra babyen.

The fact is that it is not always possible to easily find out which rewards
Faktum er, at det ikke altid er muligt at let finde ud af,

Partly because it is not always possible to find a worthy opponent
Dels fordi det ikke altid er muligt at finde en værdig modstander

require solution, while it is not always possible to resolve all of them.
selv om det ikke altid er muligt at løse dem alle.

But it is not always possible to shut out impressions we have already received.
Men det er ikke altid, man kan lukke af for de indtryk, man allerede har fået.

Though it is not always possible to hold their attention all the time,
Selvom det ikke altid muligt at holde deres opmærksomhed hele tiden,

Even with the help of medical methods is not always possible to determine the sex of the child.
Selv ved hjælp af medicinske metoder er det ikke altid muligt at bestemme barnets køn.

The causes of the trouble may be a few, but to identify them correctly is not always possible even for an experienced specialist.
Årsagerne til problemerne kan være få, men det er ikke altid muligt at identificere dem korrekt, selv for en erfaren specialist.

Unfortunately, just as with the television set, it is not always possible to leave your children alone.
Desværre er det ligesom med tv ikke altid muligt at efterlade ens børn alene.

wishes do not always coincide with the possibilities, so the time to pay on the loan is not always possible.
falder ønsker ikke altid sammen med mulighederne, så det er ikke altid muligt at betale tid på lånet.