IS NOT ALWAYS EASY - oversættelse til Dansk

• er ikke altid let
• er ikke altid nemt

Eksempler på brug af Is not always easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Choosing the optimal pair of spectacles is not always easy.
Det er ikke altid nemt at vælge den bedste brille.

Growing up is not always easy.
Det er ikke altid nemt at blive stor.

And I thank the interpreters for their work, which is not always easy.
Og jeg takker tolkene for deres ikke altid lette arbejde.

Understanding the syllables is not always easy for a child, but parents can help the child in this matter.
Forståelse af stavelserne er ikke altid let for et barn, men forældre kan hjælpe barnet i denne sag.

But the situation is delicate and it is not always easy to express what is really in one's heart.
Men det er en vanskelig situation, og det er ikke altid nemt at vise, hvad der virkelig er i ens hjerte.

It is not always easy to find a nice wedding present that pleases the bride
Det er ikke altid nemt at finde en dejlig bryllupsgave, der glæder sig over bruden

Breeding animals is not always easy, many breeders can tell you their bad experiences.
Opdræt med dyr er ikke altid nemt, mange opdrættere kan fortælle dig om deres dårlige erfaringer.

It is not always easy to complete school assignments,
Det er ikke altid nemt at afslutte skoleopgaver,

It is not always easy to develop a systematic
Det er ikke altid nemt at sikre systematik

It is not always easy to choose a gift for a male cancer,
Det er ikke altid nemt at vælge en gave til en mandlig kræft,

But it is not always easy and quick to navigate the variety of inflatable pools in the store.
Men det er ikke altid nemt og hurtigt at navigere i de forskellige oppustelige pools i butikken.

It is not always easy to satisfy everyone with the product range,
Det er ikke altid nemt at stille alle tilfreds i forhold til varesortimentet,

It is not always easy to find time to style your hair at festivals, and the….
Det er ikke altid nemt at finde tid til at style håret på festivalen, og tilgangen til både… Modeugen SS16.

Getting around various Netflix geo-blocks to catch your favorite shows is not always easy.
At omgå forskellige Netflix geografiske blokeringer, for at fange dine foretrukne shows, er ikke altid nemt.

We understand that it is not always easy to answer sometimes complicated questions in one minute.
Vi er klar over, at det ikke altid er let at svare på mere eller mindre komplekse spørgsmål på et minut.

Mr President, I understand that it is not always easy to arrive at the best compromise at such difficult meetings as Singapore.
Hr. formand, jeg forstår, at det ikke altid er let at finde de bedste kompromiser på møder, der er så vanskelige som i Singapore.

Freight transport logistics is such a broad subject that it is not always easy to confine oneself to essentials.
Godstransportlogistik er et så bredt emne, at det ikke altid er let at begrænse sig til det væsentlige.

I am sure it is not always easy either with all the Members of Parliament.
jeg er sikker på, at det ikke altid er let med alle medlemmerne i Parlamentet.

Solomon David, a Sunday school leader from Sydney, explains that choosing the good is not always easy.
Solomon David, en søndagsskoleleder fra Sydney, forklarer at det ikke altid er let at vælge det gode.

While I was plotting my next move as an involved Dad, Bow had free time to enjoy herself, which is not always easy for Bow.
Mens jeg planlagde mit næste træk som engageret far havde Bow en del fritid, hvilket ikke altid er let for Bow.