IS ALSO THE CASE in Hungarian translation

• esetében is
• is így van
• is a helyzet
• is igaz
• is előfordul

Examples of using Is also the case in English and their translations into Hungarian

It is also the case in Denmark.
De ugyanez a helyzet Dániában is.

So, this is also the case of Sabina early man.
Szóval, ez is az esetben, Sabina korai ember.

I'm sure this is also the case for Mr. Tyson.
Biztos vagyok benne, hogy ez így is van, Tyson Úr.

The first step is always the hardest and this is also the case here.
Mindig az első lépés a legnehezebb; ez ebben az esetben is igaz.

This is also the case of Spain, where a process analysis was initiated to a supplier within 72 hours.
Ez megfigyelhető Spanyolország esetében is, ahol a folyamati elemzés az egyik szolgáltatónál 72 óra alatt elvégzésre került.

This is also the case if these other companies of EOS Group along with their contacts are named on our website and/or their services are shown on our website.
Ez akkor is így van, ha az EOS Group ezen egyéb vállalatai és kapcsolattartóik és/vagy a szolgáltatásaik fel vannak tüntetve a webhelyünkön.

This is also the case for EU funds that are pooled with those of other international donors and not earmarked for specific items of expenditure.
Ugyanez a helyzet az olyan uniós források esetében is, amelyeket egyesítettek más nemzetközi adományozóktól származó forrásokkal, és nem kötötték őket külön kiadási tételekhez.

This is also the case for the Mormons, who made what they call"The book of Mormons".
Ez is a helyzet a mormonok, akik koholt, amit hívnak"a Mormon könyve.".

That is also the case of citizens of the Union whose parents each have different nationality where the child is born in a Member State other than those of which the parents are nationals.
Ez a helyzet az olyan uniós polgárok esetében is, akiknek szülei eltérő állampolgársággal rendelkeznek, gyermekük pedig olyan tagállamban született, amelynek nem állampolgárai.

This is also the case if these other companies of EOS Group along with their contacts are mentioned and/or their services are shown on our website.
Ez akkor is így van, ha az EOS Group ezen egyéb vállalatai és kapcsolattartóik és/vagy a szolgáltatásaik fel vannak tüntetve a webhelyünkön.

This is also the case in some MS that joined in 2004,
Ez az olyan tagállamokra is igaz, amelyek 2004-ben csatlakoztak

Microenterprises and SMEs are not excluded from the scope of the proposal, which is also the case under the current Regulation(EC) No 216/2008.
A mikro-, a kis- és a középvállalkozásokra kiterjed a javaslat, ahogyan az a jelenleg hatályos 216/2008/EK rendelet esetében is van.

People who are not used to racing machines sometimes don't realize what a huge difference it makes, and this is also the case in everyday life.
Akik nincsenek hozzászokva a versenybiciklikhez, azok nem mindig veszik észre mekkora különbséget tud tenni ez, és ez a hétköznapokban is így van.

cooperation play an essential role- this is also the case at the Ortenau School of Physiotherapy.
az együttműködés lényeges szerepet játszik- ez is a helyzet a Ortenau Iskola Fizioterápiás.

Sometimes it is also the case that the borrowed book is lost- let's see what we can do to resolve the problem quickly and reassuringly!
Néha az is előfordul, hogy a kikölcsönzött könyvnek nyoma veszik- lássuk, mit tehetünk a probléma gyors és megnyugtató rendezése érdekében!

I can confirm that this is also the case in Romania, which sent a higher proportion of women to the European legislative, compared to the
Megerősítem, hogy Romániára is igaz ez, ahol a nők sokkal nagyobb arányban képviseltetik magukat az európai jogalkotói szervnél,

In 2017, we do this digitally- as is also the case, for example, with the new BMW 7 Series.
Ben mindezt már digitálisan alkalmazzuk- ahogyan a sorozatgyártásban kínált új BMW 7-es sorozat esetében is.

It is also the case that there are some coaching courses providing negative price, which you need
Az is előfordul, hogy van néhány edzői tanfolyamokat nyújtó negatív ár,

For years, Uniroyal has been considered an expert in rain tyres, which is also the case for Rainsport 3.
Az Uniroyalt már évek óta az eső gumiabroncsok szakértőjeként tartjuk számon, ami a Rainsport 3 esetében is érvényes.

It is also the case that somebody puts an end to car buying,
Olyan is előfordul, hogy valaki a végletekig kifillérezi az autóvásárlást,