IS AMENDED - oversættelse til Dansk

• ændres
• affattes
• aendres
• ændring
• er blevet ændret
• ændringer

Eksempler på brug af Is amended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Annex to Directive 87/153/EEC is amended as follows.
Bilaget til direktiv 87/153/EF ændres således.

The title, except in the English language version, is amended as follows.
Bortset fra den engelske udgave aendres afsnittets overskrift til foelgende.

Regulation(EEC) No 2075/92 is amended as follows.
Forordning(EØF) nr. 2075/92 ændres som følger.

Chapter I, item 2 is amended as follows.
Kapitel I, punkt 2, ændres som følger.

Regulation(EEC) No 1696/71 is amended as indicated in the following Articles.
Forordning( EOEF) nr. 1696/71 aendres som anfoert i nedenstaaende artikler.

Directive 2006/48/ EC is amended as follows.
Direktiv 2006/48/ EF ændres som følger.

the Annex is amended as follows.
nr. 827/68 aendres saaledes.

Annex II to the Agreement is amended as follows.
Bilag II til aftalen ændres således.

Whereas these ceilings should remain applicable until this Decision is amended;
Disse lofter boer gaelde indtil denne afgoerelse aendres;

Annex IV to the Agreement is amended as follows.
Bilag IV til aftalen ændres således.

Article 1 Guideline ECB/ 2005/5 is amended as follows: 1.
Artikel 1 Retningslinje ECB/ 2005/5 ændres således: 1.

In Decision 98/83/EC, Article 2 is amended as follows.
Artikel 2 i beslutning 98/83/EF ændres således.

Article 1 The Statute is amended as follows.
Artikel 1 Statutten ændres således.

Annex VI is amended as follows.
Bilag VI ændres således.

Annex VI is amended as set out in Annex 4 to this Directive.
Bilag VI ændres som anført i bilag 4 til dette direktiv.

This Decision is amended by Decision 92/523/EEC Official Journal I 328, 14.11.1992.
Denne beslutning er ændret ved beslutning 92/523/EØF- EFT L 328 af 14.11.1992.

Directive 89/299/EEC is amended by Council Directive 92/30/EEC summary 1.4.
Direktiv 89/299/EØF er ændret ved Rådets direktiv 92/30/EØF resumé 1.4.

Council Directive No 71/118/EEC is amended in accordance with the following Articles.
Artikel 1 i direktiv 71/118/EOEF er aendret i overensstemmelse med de foelgende artikler.

This Decision is amended by a Commission Decision of 22 December 1992.
Denne beslutning blev ændret ved en kommissionsbeslutning den 22. december 1992.

This Decision is amended by Commission Decision 94/214/EC Official Journal I 106, 27.4.1994.
Denne beslutning er ændret ved Kommissionens beslutning 94/214/EF EFT L 106 af 27.4.1994.