IS BEING PRODUCED - oversættelse til Dansk

• produceres

Eksempler på brug af Is being produced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not only that, Faroese municipalities are also among the most forward-looking in the Regional Potential Index, which is being produced in conjunction with the report.
Men de færøske kommuner er også blandt de mest fremadstormende i det Regional Potential Index, der udarbejdes i forbindelse med rapporten.

Insulin is a small protein which is being produced by the so-called beta cells in the pancreas.
Insulin er et lille protein, der dannes af såkaldte betaceller i bugspytkirtlen.

This means that product data is being produced by many different people,
Det betyder, at produktdata produceres af mange forskellige mennesker,

from an incorrect response from the cells to the insulin that is being produced, a condition termed insulin resistance Type II.
mangel på insulin(Type I), eller et forkert svar fra cellerne på den insulin, der produceres, en tilstand kaldet insulinresistens Type II.

the stuff that is being produced at Sellafield and La Hague.
det materiale der produceres på Sellafield og La Hague.

The most important and renowned coin ever to come out of its minting presses has without doubt been the sovereign gold coin which even today is being produced at its minting facility in the town of Llantrisant, Wales.
Den mest berømte mønt, som nogen sinde er blevet produceret af Royal Mint, er uden tvivl sovereign-guldmønten, som også i dag produceres ved Royal Mints produktionssted i byen Llantrisant i Wales.

When the scoreboard is being produced, it is important that the different initial positions of the Member States are taken into consideration,
Når resultattavlen fremlægges, er det vigtigt, at der tages højde for medlemsstaternes forskellige oprindelige positioner og for de makroøkonomiske karakteristika,

The slowdown in accumulation itself indicates that not enough surplus value is being produced or, to put the same thing in other words,
Denne kendsgerning tyder på, at der ikke blev produceret tilstrækkelig merværdi, eller hvilket er det samme, at der blev akkumuleret for megen

However, I cannot help being struck by the thought of the enormous volume of documentation which is being produced on the matter when we could instead have let it remain a matter of national legislation.
Jeg kan dog ikke lade være med at blive slået af tanken om den kolossale mængde af dokumenter, der er blevet produceret om sagen, når vi i stedet for kunne have ladet dette ligge i den nationale lovgivning.

more CO2 is being produced from coal-burning power stations,
men andre steder bliver der produceret mere CO2 fra kulkraftværker,

which is whether the food or feed is being produced using GMOs.
fødevarer eller foderstoffer er produceret ved brug af GMO'er.

His work is being produced by Frascati.
Jan Martens' værker produceres af Frascati.

Mr President, this initiative report which we are debating today in Parliament is being produced at the request of the Euro-Mediterranean Forum for women Members of Parliament and is part of
Hr. formand, den initiativbetænkning, som vi diskuterer i Parlamentet i dag, er udarbejdet på anmodning af Euro-Middelhavsforummet for kvindelige parlamentsmedlemmer og er en del af det generelle globaliseringsbegreb,

the pump is frequently operating when nothing is being produced.
kører pumpen ofte, uden af der produceres.

all anavar is being produced by below ground laboratories
er alle Anavar bliver produceret af under jorden labs

all anavar is being produced by below ground laboratories as well as the normal dose is 20 mgs a pill- far above the initial desired application.
er alle Anavar bliver produceret af under jorden labs og også den normale dosis er 20 mg en pille- langt over den oprindelige udpegede dosering.

all anavar is being produced by underground laboratories as well as the normal dosage is 20 mgs a tablet- much higher than the original desired application.
er alle Anavar bliver produceret af under jorden labs og også den almindelige dosis er 20 mg en pille- meget højere end den oprindelige tilsigtede anvendelse.

all anavar is being produced by underground labs as well as the common dose is 20 mgs a pill- much greater than the original desired application.
alle Anavar bliver produceret af under jorden laboratorier og også den almindelige dosis er 20 mg en tablet- langt flere end original ønsket dosering.

At the same time excess oil is being produced, dead skin cells lining the openings of the hair follicles are not being shed properly and end up clogging the follicles.
Samtidig overskydende olie bliver produceret, er døde hudceller foring åbningerne i hårsækkene ikke kaste ordentligt og ender tilstopning follikler.

Fewer mines are being produced and there is virtually no trade in this hazardous weapon.
Der produceres færre miner, og dette farlige våben handles stort set ikke.