IS CHAIRED - oversættelse til Dansk

• ledes
• er formand
• under forsæde

Eksempler på brug af Is chaired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By comparison, the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members.
Til sammenligning har det eksisterende Rådgivende Udvalg for Banklovgivning en repræsentant for en medlemsstat som formand, og hver delegation kan bestå af op til tre medlemmer.

comparable audit criteria based on internationally recognised auditing standards tailored for the EU area, is chaired by the Court, and held four meetings in 2008.
udvikle fælles revisionsstandarder og sammenlignelige revisionskriterier, der bygger på internationalt anerkendte revisionsstandarder skræddersyet til EU, ledes af Retten, og denne arbejdsgruppe holdt fire møder i 2008.

the COR/CEEC-Cyprus liaison group is chaired by Roger Kaliff.
Irma Peiponen i Underudvalg 7) og Roger Kaliff er formand for Kontaktgruppen"RU/CØEL-Cypern.

the guide was drawn up on the initiative of the Commission inter-service group on urban development, which is chaired by the Directorate-General for Regional Policy
af sin slags og blev udarbejdet på foranledning af Kommissionens tværtjenestelige gruppe om byudvikling, der ledes af Generaldirektoratet for Regionalpolitik

The outstanding feature of the Regulation is that it sets up a Textile Committee which is chaired by a Commission representative
Det særlige ved denne forordning er endvidere, at der oprettes et tekstiludvalg under forsæde af en repræsentant for Kommissionen,

It would also give far more influence to an ethical committee that is chaired by a person of unblemished reputation,
Det ville give meget større vægt til denne etiske komité, hvis formand er Noëlle Lenoir,

The Association of Contemporary Art Galleries(1.4), which runs the Contemporary Art Fair(the seventh fair was in 1980) is chaired by Ivan Lechien of the Cogeime gallery 14 rue Vilain XIIII, 1050 Brussels.
Foreningen af gallerier for Nutidskunst(1.4) holder Messen for Nutidskunst(7. messe i 1980). Dens formand er Ivan Lechien, Galerie Cogeime, 14 rue Vilain XIV, 1050 Bruxelles.

The ECB also took part in the activities of the Committee on Payment and Settlement Systems(CPSS), which is chaired by a member of the ECB's Executive Board see Section 4 of Chapter 3.
ECB var ogsåinvolveret i komiteen for betalings- og afviklingssystemer(CPSS), der har et medlem af ECBs direktion som formand se afsnit 4 i kapitel 3.

Means Committee, which is chaired by Owen Saldua,
hvor formanden hedder Owen Saldua,

the council of ministers is chaired by the prime minister(designated by the president of the republic from among the members of the TGNA)
at ministerrådet ledes af premierministeren(der udpeges af præsidenten for republikken blandt medlemmerne af national forsamlingen)

which is a BIS daughter It is chaired by Donald L Kohn,
som er en BIS datter Det ledes af Donald L Kohn,

Many of the issues that are dealt with in the European Council are first handled in the Council of the EU, which is chaired by the rotating presidency.
Mange af de sager, der behandles i Det Europæiske Råd, behandles nemlig forinden på ministerrådsmøderne, som det roterende formandskab i udgangspunktet er formand for.

which I set up and which is chaired by Professor Axel Kahn,
som jeg har oprettet, og som ledes af professor Alex Kahn,

is only a"national location" of the project.•"Organisation":"> A joint organisational body on both sides of the border acts as legal organiser and is chaired by one of the partners.
styrende organ på begge sider af grænsen fungerer som den juridiske organisator og har en af partnerne som formand.

especially our delegation to that area, which is chaired by Mrs Pack.
navnlig vor delegation for dette område, som fru Pack er formand for.

August Nicholson is chair of today's meeting.
August Nicholsen er formand, ved dagens møde.

Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB.
Både Styrelsesrådet og Direktionen ledes af formanden for ECB.

The group shall be chaired by the representative of the Commission.
En repræsentant for Kommissionen er formand for gruppen.

The Group will be chaired by a Commission representative.
En repræsentant for Kommissionen er formand for gruppen.

I'm chair of the League's Supreme Council.
Jeg er formand for højesteretten.