IS CONDUCIVE - oversættelse til Dansk

• er befordrende
• bidrager
• fremmer

Eksempler på brug af Is conducive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

maximum utilization of capital resources is conducive to an increase in profit rates.
størst mulig brug an anlægskapital bidrager til stigning af udbytte.

Those who are closer in age are more likely to be in similar stages in life, which is conducive to a healthy relationship.
De, der er tættere i alder er mere tilbøjelige til at være i lignende stadier i livet, som er befordrende for et sundt forhold.

It is convenient to design a smaller cabinet size, which is conducive to the development of miniaturization.
Det er hensigtsmæssigt at designe en mindre kabinetstørrelse, hvilket fremmer udviklingen af miniaturisering.

A beautiful wine packaging box can greatly increase the sales volume of red wine, which is conducive to the better occupation of the market by the wine brand.
En smuk vinemballagekasse kan i høj grad øge salget af rødvin, hvilket bidrager til en bedre besættelse af markedet ved vinmærket.

often eat is conducive to prevention and treatment of cardiovascular disease.
ofte spiser er befordrende for forebyggelse og behandling af hjerte-kar-sygdom.

As such, he has neither the macro or micro environment that is conducive to learning Japanese quickly.
Som sådan har han hverken det makro- eller mikromiljø, der fremmer japansk indlæring hurtigt.

The air pressure is relatively low because of high altitude, which is conducive to the formation of aromatic ingredients in tea leaves.
Lufttrykket er forholdsvis lav på grund af høj højde, hvilket bidrager til dannelsen af aromatiske ingredienser i teblad.

treatment should begin with the control of body weight, as it is conducive to the rapid development of the disease.
bør behandlingen begynde med kontrol af kropsvægt, da det er befordrende for den hurtige udvikling af sygdommen.

dynamism depend directly on a regulating climate which is conducive to investment, innovation and entrepreneurship.
dynamik er direkte afhængig af et lovgivningsklima, der fremmer investeringer, fornyelse og iværksætterånd.

Promote an environment throughout the Americas that is conducive to the prevention of heart disease and stroke;
Fremme et miljø i hele Amerika, der bidrager til forebyggelse af hjertesygdomme og slagtilfælde.

restore an atmosphere that is conducive to foreign and local investment.
der kan genskabes en atmosfære, som fremmer udenlandske og lokale investeringer.

Therefore, capsaicin extracted from Capsicum can be used as an additive in food processing, which is conducive to the control of spicy degree
Derfor kan capsaicin ekstraheret fra Capsicum anvendes som additiv i fødevareforarbejdning, hvilket bidrager til kontrollen med krydret grad og fuld absorption

which I have studied carefully, is conducive to this.
som jeg omhyggeligt har gennemgået, bidrager til dette.

Firstly, I should like to stress how important it is to ensure that the internal organisation of the Commission is conducive to the efficient management of programmes.
Først og fremmest vil jeg gerne understrege, hvor vigtigt det er at sikre, at den effektive forvaltning af programmer fremmes gennem Kommissionens interne organisation.

Good quality management is conducive to enterprises to improve efficiency,
God kvalitetsstyring er befordrende for virksomhederne for at forbedre effektiviteten,

The test data is automatically stored, which is conducive to referring to the test records and the follow-up analysis of test data;
Testdata lagres automatisk, hvilket er egnet til at henvise til testoptegnelserne og opfølgningsanalysen af testdata;

Moreover, the immediate political environment in which Netanyahu operates is conducive to authorizing a preemptive strike.
Desuden er det umiddelbare politiske miljø, som Netanyahu opererer i, befordrende for godkendelse af et forebyggende slag.

softness of feces by fermentation, which is conducive to defecation and prevent constipation.
blødhed af fæces ved fermentering, hvilket bevirker afføring og forhindrer forstoppelse.

because the prompt introduction of the measures is conducive to safety at sea,
en hurtig indførelse af disse foranstaltninger vil bidrage til sikkerheden til søs,

sustainable live style is conducive with saving money is perfect.">
bæredygtig levende stil er befordrende med at spare penge er perfekt.">