IS GETTING OUT - oversættelse til Dansk

• er at komme ud
• slipper ud
• er gået
• er at slippe væk
• skal ud

Eksempler på brug af Is getting out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is getting out of hand.
Det er ved at gå over gevind.

This is getting out of hand now.
Slap nu af.

Cause the word is getting out, Sorry, dead people. and when it does.
For det her slipper ud, og når det gør det… Undskyld, døde mennesker.

And Vincent is getting out in a month.
Og Vincent kommer ud om en måned.

Only one species is getting out of this alive.
Kun en art kommer ud af dette i live.

No one is getting out of here. Neither of us.
Ngen af os slipper væk herfra.

In the meantime, nothing is getting out of London.
I mellemtiden slipper intet ud af London.

I do not think he is getting out of there.
Jeg tror ikke, han kommer ud derfra.

Now all I care about is getting out of here.
Nu er alt hvad jeg interesserer mig for at komme ud herfra.

Only one species is getting out of this alive.
Kun en art slipperlevende fra dether.

I wonder whether the Commissioner would look into the extent to which this information is getting out.
Mon Kommissionen vil undersøge i hvilket omfang disse oplysninger kommer ud.

If they cut off the airport, no one is getting out.
Hvis de afskærer lufthavnen, går ingen ud.

Our best chance of saving Sid is getting out of here.
Vores bedste chance for at gemme Sid kommer ud herfra.

Our best chance of saving Sid is getting out.
Vores bedste chance for at gemme Sid kommer ud herfra.

Only one of us is getting out of this.
Kun én af os slipper væk.

All that matters is getting out, and Daisy and Dr. Radcliffe are our keys to that.
Det vigtigste er at komme ud. Daisy og dr. Radcliffe er nøglen til det.

son, is getting out of Glasgow. And I'm gonna help you.
knægt, er at komme ud af Glasgow, og jeg skal nok hjælpe dig.

You will hear if he is getting out of hand, and have the evidence
Du vil høre, om han er at komme ud af hånden, og har beviser til at gribe ind

One thing that is always so special about Christmas is getting out all those familiar family things that remind us of Christmas.
En ting, der altid er så specielt ved julen er at komme ud alle disse velkendte familie ting, der minder os om julen.

supply spending is getting out of control, The Shopper Information System is the program for you.
levering udgifter er at komme ud af kontrol, The Shopper Information System er programmet for dig.