IS GRATIFYING - oversættelse til Dansk

• er glædeligt
• er opmuntrende
• er tilfredsstillende
• er opløftende

Eksempler på brug af Is gratifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is gratifying that that the Commission will start implementing an action plan for mobility in 2007,
Det er positivt, at Kommissionen vil udarbejde en handlingsplan for mobilitet i 2007, som vil bidrage

It is gratifying to note that criticisms made in both reports relate to the Swedish Presidency' s main priorities.
Det er en glæde at kunne konstatere, at dele af kritikken i begge betænkninger behandles i det svenske formandskabs højtprioriterede spørgsmål.

It is gratifying for those of us who were Members of the Convention to see that,
Det er opmuntrende for os, der er medlemmer af konventet, være indforstået med resultatet af konventet med nogle få forbehold.">

and indeed it is gratifying that the new draft EU-wide social package makes a start in the right direction.
den voksende fattigdom, og det er opløftende, at den nye EU-dækkende socialpakke er et første skridt i den rigtige retning.

Annoying as it is that the Committee on Fisheries does not appear to want this system, it is gratifying that the Commission seems to take a positive view of the possibility of introducing individually transferable quotas.
Lige så irriterende det er, at Fiskeriudvalget ikke lader til at ville have dette system, lige så glædeligt er det, at Kommissionen lader til at være positiv over for muligheden for at indføre individuelle omsættelige fiskekvoter.

It is gratifying that we have finally managed to engage in a very early and timely debate on a strategic plan
Det er godt, at vi endelig har en meget tidlig og rettidig debat om den politiske strategi,

Mrs Malmström is gratifying because it continues this policy of pragmatic partnership with Russia,
fru Malmström sige, er opmuntrende, fordi det er en videreførelse af denne pragmatiske partnerskabspolitik med Rusland,

export situation is gratifying, export growth sharply,
import- og eksportsituationen er tilfredsstillende, eksportvæksten er kraftig,

It is gratifying that the programme of the Spanish-Belgian-Hungarian Trio Presidency places great emphasis, on the one hand,
Det er opløftende, at der i programmet fra det spansk-belgisk-ungarske trioformandskab lægges stor vægt dels på opfølgningen på gennemførelsen af Beijingmålsætningerne

That's gratifying.
Det er tilfredsstillende.

But I'm gratified to see that Thea is still sufficient motivation.
Men det er godt at se, at Thea-.

It was gratifying taking the life force from one so… so sweet.
Det var tilfredsstillende at tage livskraften fra en, der var… så sød.

It's gratifying to see someone still respects the honor code.
Det er dejligt at se, at nogen stadig respekterer æreskodekset.

So sweet. It was gratifying taking the life force from one so.
Det var tilfredsstillende at tage livskraften… fra en, der var… så sød.

It's gratifying when our efforts are rewarded.
Det glæder os, når vores anstrengelser bliver belønnet.

It's gratifying when someone notices.
Det er dejligt, når det bliver bemærket.

My group is gratified that her amendments have been adopted.
Min gruppe er glad for, at dets ændringsforslag er blevet overtaget.

Mr President, it was gratifying to listen to Commissioner Vitorino.
SV Hr. formand, det var glædeligt at lytte til kommissær Vitorino.

This cannot be gratifying to us.
Det kan ikke stille os tilfreds.

The situation in our common neighbourhood has in many ways been gratifying.
Situationen med hensyn til vores fælles naboskab har på mange måder været glædelig.