IS IN ALL - oversættelse til Dansk

• er i alles
• er i alle
• er i al

Eksempler på brug af Is in all på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it must also be possible for such a topic to be discussed outside the normal schedule, since that is in all Members' interest.
Det må imidlertid også være muligt at diskutere et sådant emne ud over den normale tidsramme, fordi det er i alle medlemmernes interesse.

It is in all our interests, and especially of course in the interests of the new Member States,
Det er i alles interesse og naturligvis især i de nye medlemsstaters interesse,

is just as true, so it is in all souls' best interests to assist each other.
er lige så sandt, så det er i alle sjæles bedste interesse at hjælpe hinanden.

It is in all our interests that the objective of making Europe the world's most competitive knowledge-based economy by 2010 be achieved.
Det er i alles interesse at nå målet om at gøre Europa til verdens mest konkurrencedygtige, videnbaserede økonomi inden 2010.

is just as true, so it is in all souls' best interests to assist each other.
er lige så sandt, så det er i alle sjæles bedste interesse at hjælpe hinanden.

It is in all our interests that concerns regarding possible downsides of globalisation are addressed
Det er i alles interesse, at bekymringen om eventuelle negative konsekvenser af globaliseringen tages op til behandling,

in Heaven","> lies the solution to the enigma that the Godhead is in all things and not in one particular place.
er i himlene","> ligger løsningen på dette, at Guddommen er i alle ting og ikke et sted henne.

This is perverse and it is in all our interests to address the problem.
Det er helt urimeligt, og det er i alles interesse at gøre noget ved det.

The Copenhagen Interpretation asserts that a system is not in any of its allowable states or alternatively that it is in all of its allowable states simultaneously.
Københavns Tolkning hævder, at et system ikke er i nogen af sine tilladte tilstande eller alternativt, at det er i alle dets tilladte tilstande på samme tid.

It is in all our interests to be aware of this
Det er i alles interesse at være opmærksom på dette,

founder firqah Jahmiyyah who have faith that God is in all places with His Essence.
grundlægger firqah Jahmiyyah der har tro, at Gud er i alle steder med sin essens.

no one has a problem with that- consumers or farmers, it is in all our interests.
hverken forbrugere eller landbrugere, for det er i alles interesse.

Marina Ivanovna, it must be clear that it is in all our interests to keep quiet.
Marina Ivanovna, det må være klart, at det er i alles interesse at tie.

know that The Creator is in all things, you just have to look to see the beauty within.
vid at Skaberen er i alt, I behøver blot at kigge, for at se den indre skønhed.

He is in all our ski resorts
Han er på alle vores skisteder og byder på alt fra skiløb,

Their relationship with their shareholders, employees, creditors or other third parties is in all Member States the subject of detailed legal provisions giving appropriate protection to such persons.
Deres forhold til aktionærerne, de ansatte, kreditorerne og andre udenforstående er i samtlige medlemslande under lagt detaillerede lovgivningsregler, der beskytter de pågældende.

There is in all the rooms of a smoke detector,
Der sidder i alle værelser en røgmelder,

It is in all our interests to encourage these countries to reach their maximum potential as soon as possible.
Det er på alle måder i vores interesse at tilskynde disse lande til at nå deres maksimale potentiale hurtigst muligt.

peoples of the region towards this end, which is in all our shared interests.
regeringer i denne henseende, eftersom det er i alles interesse.

minutes of loneliness is in all people, and not only adults.
minutter for ensomhed er hos alle mennesker og ikke kun voksne.