IS INTENDED TO BE USED - oversættelse til Dansk

• er beregnet til at blive brugt
• er bestemt til anvendelse
• skal bruges
• er beregnet til brug
• er beregnet til at blive anvendt
• skal anvendes

Eksempler på brug af Is intended to be used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Flash Player is infected**SpyHunter scanner, published on this site, is intended to be used only as a detection tool.
Flash Player is infected-fjerner* *SpyHunter skanner downloadet på dette site er beregnet til at blive brugt som et afsløringsværktøj.

This special equipment is intended to be used as a part of a personal system for fall protection,
Dette produkt er beregnet til at bruges som en del af et personsystem til faldsikring, positionering, redning

This strategy guide is provided for information only and is intended to be used with bet365's standard single player,
Denne strategiguide skal kun ses som information, og er beregnet på bet365's standard Blackjack for singlespillere,

This special equipment is intended to be used as a part of a personal system for fall protection,
Dette produkt er beregnet til at bruges som en del af et personsystem til faldsikring, positionering, redning

Special considerations were included in the packaging design, which is intended to be used twice- first for the delivery to the customer,
Der ligger helt særlige tanker bag emballagedesignet, der er beregnet til at bruges to gange- først i forbindelse med levering til kunden

Of ERDF resources is intended to be used for industrial investment, mainly for industries with high use of technology
Af EFRU-midlerne agtes anvendt til indu striinvesteringer fortrinsvis til brancher med høj teknologianvendelse

The M7M is identical to the M7 with reduced front panel controls, as it is intended to be used with the M10 Remote Console.
M7M er identisk med den M7 med reduceret frontpanel kontrol, som det er bestemt til at brugt med den M10 Remote konsol.

follow all applicable laws in the jurisdictions where the device is intended to be used.
overholde alle gældende love i de jurisdiktioner, hvor brugeren har til hensigt at bruge enheden.

incomplete or completed, which is intended to be used in agriculture or forestry;
er færdigopbygget, delvis opbygget eller"> etapevis færdigopbygget, og som er beregnet til anvendelse inden for land- eller skovbrug.

However, where material derived from a plant variety is intended to be used as a food or food ingredient falling within the scope of Regulation(EC) No 258/97, these foods or food ingredients must not.
Når materiale af en plantesort er bestemt til anvendelse som et levnedsmiddel eller en levnedsmiddelingrediens henhørende under Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 258/97, må disse levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser imidlertid ikke.

Anchor clamp STB, also called LV ABC service clamp, is intended to be used with insulated service lines with 2 conductors of overhead low voltage cable line up to 6 KV in low voltage wiring.
Ankerklemme STB, også kaldet LV ABC tjeneste klemme, er beregnet til at blive anvendt med isolerede stikledninger med 2 ledere med overliggende lavspændingskabel linje op til 6 KV i lav spænding ledninger.

With a basic understanding of your chainsaw and how it is intended to be used, you can reduce
Når du forstår det grundlæggende ved en motorsav, og hvordan den er beregnet til at bruge, kan du mindske

Special considerations were included in the packaging design, which is intended to be used twice- first for the delivery to the customer,
Der ligger helt særlige tanker bag emballagedesignet, der er beregnet til at bruges to gange- først i forbindelse med levering til kunden

Here I will delight lovers of football you talking about a WordPress plugin that is intended to be used by those following a season of football,
Her vil jeg glæde elskere af fodbold du taler om en WordPress plugin, der er beregnet til at blive brugt af dem, der efter en sæson af fodbold,

The Astrodienst server is intended to be used by human individuals, who use an Internet browser like Netscape interactively to connect to our server
Astrodienst-serveren er beregnet på at blive brugt af enkeltpersoner, der benytter en Internet-browser som f. eks. Netscape interaktivt til at skabe forbindelse til vores server

No Atlas Access via Software The Astrodienst server is intended to be used by human individuals, who use an Internet browser like Netscape interactively to connect to our server
Ingen adgang til atlas via software Astrodienst-serveren er beregnet på at blive brugt af enkeltpersoner, der benytter en Internet-browser som f. eks. Netscape interaktivt til at skabe forbindelse til vores server

II apply where, although the product is intended to be used otherwise than as a power or heating fuel, no authorization within
II. når henses til, at produktet er bestemt til anden anvendelse end brændstof, men der ikke foreligger en bevilling som nævnt i Kommissionens forordning(EØF)

However, where material derived from a plant variety is intended to be used as a food or food ingredient falling within the scope of Regulation(EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients(**), these foods or food ingredients must not.
Når materiale af en plantesort er bestemt til anvendelse som et levnedsmiddel eller en levnedsmiddelingrediens henhørende under Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 258/97 om nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser(**), må disse levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser imidlertid ikke.

representative of these prevailing where the product is intended to be used, within the territory of the Member State concerned.
der hersker dér, hvor det er hensigten at anvende midlet inden for deres omraade.

diagnostic data is limited and is intended to be used in addition to and not as a substitute for performing manual checks of Your Vehicle.
er diagnostiske data begrænset og beregnet til brug som supplement til og ikke i stedet for udførelsen af manuelle eftersyn af dit køretøj.