IS LEARNED - oversættelse til Dansk

• er lært
• læres
• lærer
• er lærd
• der er tillært

Eksempler på brug af Is learned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tai Chi is learned by watching and listening- and then carefully focusing
Tai Chi lærer du ved at sé& lytte- og derefter omhyggeligt fokusere på at træne det,

When the technique is learned patiently and correctly from the beginning, a healthier,
Når teknikken bliver lært korrekt sikrer du dig på lang sigt en sundere,

From many ancient writings, considerable is learned of this man, who started the great organized worldly apostasy from God that has dominated this world until now.
Oldtidens skrifter giver os betydelig viden om denne mand, der begyndte det store organiserede frafald fra Gud, der havde domineret verden indtil da.

As a result of what is learned from these discussions, the Commission plans either to submit a new communication
Kommissionen påtænker på basis af erfaringerne fra disse drøftelser at udarbejde en ny meddelelse

in its purest form, is learned.
i sin reneste form, er indlært.

like a jar that contains whatever is learned.
der indeholder alt, der er lært.

The correct treatment of the horses is learned. Of course we do not forget our younger horses enthusiastic kids:
Også korrekt håndtering af hestene er lært. Selvfølgelig vi glemte vores yngre heste entusiastiske børn: ponyridning, pony trekking(vandring med Pferdischer akkompagnement)

Wisdom is learned this way, and time is the stove of the wisdom meal.
Visdom er lært på denne måde, og tiden er brændeovnen for visdoms måltidet.

of the difference between what is learned at the faculties of medicine
måske på forskellen mellem det, man lærer på de lægevidenskabelige fakulteter

It is learned from these verses that Allah blessed His Prophet with every noble rank
Det er lært af disse vers, at Allah velsignet Hans Profet med hver ædel rang

It is learned that Apple has taken over the Gen 6 Kemeyama facility of Sharp purchasing $500 million to $1 billion of equipment for iPad 3 as well as iPad 5 LTE displays.
Det er erfaret, at Apple har overtaget Gen 6 Kemeyama facilitet på Sharp indkøb $500 mio $1 milliarder af udstyr til iPad 3 samt IPAD 5 LTE displays.

From many ancient writings, considerable is learned of this man, who started the great organized worldly apostasy from God that has dominated this world until now. Nimrod was so evil,
På hebræisk kommer navnet Nimrod fra"Marad" der betyder"han gjorde oprør." Oldtidens skrifter giver os betydelig viden om denne mand, der begyndte det store organiserede frafald fra Gud, der havde domineret verden indtil da. Nimrod var ond og det siges

as a light shedding lamp"(33:45-46). It is learned from these verses that Allah blessed His Prophet with every noble rank
som et lys kaste lampe"(33: 45-46). Det er lært af disse vers, at Allah velsignet Hans Profet med hver ædel rang

Can it be learned like that?
Kan det læres på den måde?

The numbers may be learned in four different ranges.
Tallene kan læres i fire forskellige intervaller.

Most abnormal reactions are learned and can be unlearned with gradual exposure.
Mest unormale reaktioner er lært og kan ulærde med gradvis eksponering.

Charms can be learned like anything else.
Charme kan læres ligesom alt andet.

Forms are valueless when lessons are learned.
Formerne er værdiløse, når lektionerne er lært.

Deposition can be learned, contrary to the assertion of skeptics.
Deponering kan læres, i modsætning til skeptikernes påstand.

Success and leadership are skills that are learned.
Succes og lederskab er færdigheder, som er lært.