IS NOT COMPULSORY - oversættelse til Dansk

• er ikke obligatorisk
• er ikke lovpligtig

Eksempler på brug af Is not compulsory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is however stressed that it is not compulsory to neither use the extended possibilities,
Det skal dog understreges, at det ikke er obligatorisk at bruge de udvidede muligheder,

Though registration is not compulsory the profile of those who register is going to be shared with additional folks by the use of video chat, adding to the appeal and fun.
Selvom registrering ikke er obligatorisk, profilen af de, der registrerer vil blive delt med ekstra folk ved brug af videochat, tilføje til appellen og sjov.

Although it is not compulsory in Germany, is generally recommended to take out insurance.
Selv om det ikke er obligatorisk i Tyskland, Generelt anbefales det at tegne en forsikring.

with which compliance is not compulsory and which is one of the following.
men hvis overholdelse ikke er obligatorisk, og som er en af følgende typer standarder.

It should be made clear that this ceiling already applies in Europe but is not compulsory.
Man bør gøre det klart, at denne grænseværdi jo fortsat gælder i Europa, men at den blot ikke er obligatorisk.

as long as it is not compulsory.
så længe det ikke er obligatorisk.

provided that use thereof is not compulsory.
i den pågældende medlemsstat, forudsat at det ikke er obligatorisk at anvende dem.

compliance with which is not compulsory;
men hvis overholdelse ikke er obligatorisk;

DNT membership Membership is not compulsory but will give you a number of advantages.
DNT medlemskab Det er ikke obligatorisk at være medlem, men et medlemskab vil give dig en række fordele.

Even then, prior call for competition for the award and renewal of the contract is not compulsory in most Member States.
Selv da er det imidlertid i de fleste af medlemsstaterne ikke obligatorisk, at kontrakten på forhånd udbydes i konkurrence.

also for the second period, is allowed but is not compulsory.
auktioner er tilladt, men ikke obligatoriske, i hvert fald for den første, men også for den anden periode.

In the Committee on Constitutional Affairs, a small number of documents have been added whose public access is not compulsory, but desirable.
I Udvalget om Konstitutionelle Anliggender er der tilføjet et lille antal dokumenter, for hvilke det ikke er obligatorisk, men dog ønskeligt, at de er offentlige.

Recording data on a transactions basis( including interest as it accrues) is not compulsory in monthly statistics;
Dataregistrering på transaktionsbasis( herunder renter fra den dag de påløber) er ikke påbudt for månedsstatistikken.

Institute Sankt Joseph has a collective accident insurance it is not compulsory, but the school has chosen to purchase this in order to better protect students.
Institut Sankt Joseph har tegnet en kollektiv ulykkesforsikring- den er ikke lovpligtig, men det har skolen gjort for at sikre eleverne.

where prosecution is not compulsory, considerations of this kind can weigh heavily with the competent authorities, especially when administrative
hvor retsforfølgning ikke er obligatorisk, veje tungt hos de ansvarlige myndigheder, navnlig hvis administrative sanktioner frembyder en hurtigere

also we cannot support the eight-year period given to Member States where implementation of the said directive is not compulsory.
uanset afstanden, og vi kan heller ikke støtte den otteårsperiode tilmedlemsstater, hvor gennemførelsen af det omtalte direktiv ikke er obligatorisk.

compliance with which is not compulsory.
er vedtaget af et anerkendt standardiseringsorgan efter mandat fra Kommissionen i overensstemmelse med procedurerne i direktiv 98/34/EF med det formål at fastlægge krav på europæisk plan, idet"> overholdelse heraf ikke er obligatorisk.

but as registration is not compulsory, it is difficult to work out exactly how many trusts and foundations there really are..
men da denne indregistrering ikke er obligatorisk, kan antallet af disse legater eller fonde kun van skeligt fastsættes nøjagtigt.

Where grade A eggs are delivered to the industry under this denomination, the weight grading is not compulsory and the delivery takes place in accordance with the conditions under Article 1 paragraph 4.
Hvis der leveres klasse A-æg til industrien under denne betegnelse, er det ikke obligatorisk at sortere i vægtklasser, og leveringen finder sted i henhold til artikel 1, stk. 4.

Paragraph 14 of the HG1G, which concerns the composition of collective bodies, is not compulsory, in that it is a non-mandatory provision which recognises that many bodies are established by legislative provisions
HGlG's§ 14, der vedrører sammensætningen af udvalg, er ikke bindende, men har karakter af en programerklæring, som anerkender, at mange organer oprettes i henhold til lov,