IS NOT COMPULSORY in Japanese translation

• 強制ではありません
• 強制ではない
• 義務ではない
• 義務ではありません
• 必須ではありません
• 任意です

Examples of using Is not compulsory in English and their translations into Japanese

A company name is not compulsory.
会社名は必須ではない。

(Participation in examinations is not compulsory).
練習参加は強制ではないです。

This is not compulsory.
強制ではないです。

Unlike Australia, voting is not compulsory.
オーストラリアでは、日本と違って、投票は義務です。

It is not compulsory, but it is advisable to use the wall mount.
なお、強制ではありませんが、マウスピースの使用をおすすめします。

Drinking vodka is not compulsory, but in certain conditions a shot of strong spirits is helpful.
ウォッカを飲むのは強制ではないが、それでも特定の状況では、強い酒を飲めることが役立つこともある。

In the short term, KERS is part of the 2009 regulations but is not compulsory.
KERSは2009年のレギュレーションに含まれるが強制ではない。

Unlike a tax return, which is a legal obligation, applying for a DASP payment is not compulsory; the decision is up to you.
タックスリターン申告が義務であるのとは異なり、スーパーアニュエーションの返金申請は義務ではなく任意です。

It is not compulsory to pay it no matter what they may say.
支払の義務はありませんので，何を言って来ても無視なさって下さい。

Kindergarten/ École maternelle is not compulsory, but today almost 100% of children aged 3 to 5 are enrolled in it.
幼稚園は義務教育ではありませんが、4～5歳児はほぼ100％通います。

The first thing you need to know is that in Australia, vaccination is not compulsory.
おさらいすると、オーストラリアではワクチン接種の義務はありません。

The Consumer can use the withdrawal form of type given in Attachment I of the Law Decree 21st February 2014, no. 21(the form is not compulsory).
このお知らせには、委任立法2014年2月21日付第21号の添付Iの返品票を使用することができます（この書式は義務ではありません）。

In accordance with the bank account numbering system, Seven Bank is requesting that all customers with a Seven Bank Account submit their My Number(submission is not compulsory).
セブン銀行では、預金口座付番制度の開始に伴い、口座をお持ちのお客さまにマイナンバーの届出をお願いしております（届出は任意です）。

In accordance with the"Bank Account Numbering System," which links bank accounts and My Number, that began in January, 2018, Seven Bank is requesting that all customers with a Seven Bank Account submit their My Number(submission is not compulsory).
年1月より預金口座とマイナンバーを紐づける「預金口座付番制度」が開始され、セブン銀行口座をお持ちのお客さまにマイナンバーの届出をお願いしております（届出は任意です）。

While access to upper-level education is not compulsory, the principle of non-discrimination obliges States to provide available services to every child without discrimination on the basis of their migration status or other prohibited grounds.
上級段階の教育へのアクセスは義務的なものではないものの、差別の禁止の原則により、国には、子どもの移住者資格または他の差別禁止事由に基づいて差別することなく、すべての子どもに対して利用可能なサービスを提要する義務がある。

Smart meters are not compulsory.
スマート・メーターは強制ではありません。

Blogs are not compulsory.
ブログは強制ではありません。

Blogs are not compulsory.
ブログは強制ではない。

Getting a smart meter installed isn't compulsory.
スマートメーターの設置は、義務ではありません。

This migration was not compulsory.
この移住は強制ではなかった。