IS NOT COMPULSORY in Slovenian translation

• ni obvezna
• ni obvezno
• ni obvezen

Examples of using Is not compulsory in English and their translations into Slovenian

NO- You can ask for the marriage to be registered in your home country, but this is not compulsory.
NE- Zakonsko zvezo lahko registrirate v državi stalnega prebivališča, vendar registracija ni obvezna.

It should, however, be emphasised that a business reorganisation may conclude with a public composition with creditors, but this is not compulsory.
Poudariti je treba, da se reorganizacija podjetja lahko konča s sodno poravnavo z upniki, vendar to ni obvezno.

incision of the masseters at post-mortem inspection is not compulsory when a specific serological test is used.
zareza v žvekalke pri pregledu post mortem ni obvezna, če se uporabi specifičen serološki test.

However, this first-degree renvoi allowed by Spanish law is not compulsory(the wording used is“it will be taken into account”).
Vendar takšno zavračanje prve stopnje, ki ga dovoljuje špansko pravo, ni obvezno(izraženo je kot„se upošteva“).

except in proceedings in which the use of a lawyer is not compulsory.
v katerih zastopanje po odvetniku ni obvezno.

with which compliance is not compulsory, and which is one of the following.
katere izpolnjevanje ni obvezno in sodi v eno od naslednjih kategorij.

the GCSE short course may be used by schools to accredit attainment in citizenship studies, although it is not compulsory.
lahko šole za akreditacijo dosežkov na področju državljanstva uporabijo kratek tečaj GCSE, a to ni obvezno.

The following information is not compulsory, but may help us to better answer your question.
Spodnje informacije niso obvezne, vendar nam lahko pomagajo pri temeljitejšem odgovoru na tvoje vprašanje.

The wearing of shin-guards is not compulsory but is recommended for your own safety.
Uporaba čelade in varovalne opreme ne bo obvezna, jo pa zaradi vaše varnosti priporočamo.

The entry of the midterm or partial exam results into the VIS database is not compulsory for professors(an application can remain ungraded).
Vnos rezultatov kolokvijev oz. delnih izpitov v bazo ŠIS za profesorje ni obvezujoč(prijavnica lahko ostane brez ocene).

Member States shall also ensure that the information makes clear that the purchase of additional services is not compulsory in order to access a payment account with basic features.
Države članice zagotovijo tudi, da je iz informacij jasno razvidno, da za dostop do osnovnega plačilnega računa nakup dodatnih storitev ni obvezen.

The consumer should also be informed that the purchase of additional services is not compulsory to access a basic payment account.
Iz informacij mora biti jasno razvidno, da za dostop do osnovnega plačilnega računa nakup dodatnih storitev ni obvezen.

The consumer should also be informed that the purchase of additional services is not compulsory to access a basic payment account.
Potrošniki bi morali biti obveščeni zlasti o tem, da za dostop do osnovnega plačilnega računa nakup dodatnih storitev ni obvezen.

participation in active labour market policies is not compulsory at any point during the period of unemployment, and there is no
udeležba v aktivnih politikah zaposlovanja v obdobju brezposelnosti ni obvezna in ko oseba sodeluje v aktivnih politikah zaposlovanja,

compliance with which is not compulsory and which falls into one of the following categories.
skladnost s katero ni obvezna in sodi v eno od naslednjih kategorij.

Defence standard": a technical specification the observance of which is not compulsory and which is approved by an international,
Obrambni standard“ pomeni tehnično specifikacijo, ki je ni obvezno upoštevati in jo odobri mednarodni,

compliance with which is not compulsory and which falls into one of the following categories.
s katerim usklajenost načeloma ni obvezna in ki spada v eno izmed naslednjih kategorij.

Defence standard': a technical specification the observance of which is not compulsory and which is approved by a standardisation body specialising in the production of technical specifications for repeated
Vojaški standard« je tehnična specifikacija, ki je ni obvezno upoštevati in jo odobri organ za standardizacijo, ki pripravlja tehnične specifikacije za ponavljajočo se

preschool program is not compulsory in several states in Australia except Western Australia
predšolski program ni obvezen v več državah v Avstraliji,

with which compliance is not compulsory.
s katero skladnost ni obvezna.