IS NOT COMPULSORY in Polish translation

• nie jest obowiązkowa
• nie jest obowiązkowe
• nie jest obowiązkowy
• nie będzie obowiązkowe

Examples of using Is not compulsory in English and their translations into Polish

Apart from during the ceremonial Seder meal, eating matzah is not compulsory, but for most Jewish families matzah is the accepted alternative to bread throughout the holiday.
W czasie uroczystej kolacji sederowej jedzenie macy nie jest obowiązkowe, ale w większości żydowskich rodzin maca jest uznaną alternatywą pieczywa w całym okresie świątecznym.

with which compliance is not compulsory and which is one of the following.
z którą zgodność nie jest obowiązkowa, a która jest jedną z poniższych kategorii.

compliance with which is not compulsory;
której przestrzeganie nie jest obowiązkowe;

the final cleaning fee is not compulsory.
więcej nocy opłata za sprzątanie końcowe nie jest obowiązkowa.

It should be noted that the local ground water monitoring network equipment is not compulsory.
Należy pamiętać, że sieć monitoringu lokalnego wód gruntowych nie jest obowiązkowym wyposażeniem obiektów przemysłowych.

The following information is not compulsory, but may help us to better answer your question.
Podanie tych informacji jest nieobowiązkowe, ale dzięki nim być może dokładniej odpowiemy na Twoje pytanie.

It is difficult to reach young people through the schools because religious education is not compulsory- but in Vidin and in some other places they are rising to the challenge by beginning Sunday schools.
Trudno jest dotrzeć do młodych ludzi ze względu na to, że nauka religii nie jest obowiązkowa, ale w mieście Widina próbują sprostać temu wyzwaniu poprzez tworzenie szkółek niedzielnych.

Harmonised standard' means a European Standard adopted by a European standardisation body under a mandate from the Commission in conformity with the procedures laid down in Directive 98/34/EC compliance with which is not compulsory.
Zharmonizowana norma” oznacza normę europejską przyjętą przez europejski organ normalizacyjny zgodnie z upoważnieniem Komisji w zgodzie z procedurami określonymi w dyrektywie 98/34/WE, zgodność z którymi nie jest obowiązkowa.

compliance with which is not compulsory and which falls into one of the following categories.
której przestrzeganie nie jest obowiązkowe i która należy do jednej z następujących kategorii.

compliance with which is not compulsory.
zgodność z którymi nie jest obowiązkowa;

participation in active labour market policies is not compulsory at any point during the period of unemployment,
udział w aktywnej polityce rynku pracy nie jest obowiązkowy na żadnym etapie bezrobocia,

During the transitional period(36 months) is not compulsory labeling of product information determining the country of residence of the manufacturer of the goods,
W okresie przejściowym(36 miesięcy) nie będzie obowiązkowe oznaczanie towaru informacją określającą państwo siedziby wytwórcy towaru,

also we cannot support the eight-year period given to Member States where implementation of the said directive is not compulsory.
nie możemy też poprzeć ośmioletniego okresu danego państwom członkowskim, w trakcie którego wdrożenie przedmiotowej dyrektywy nie będzie obowiązkowe.

point C.1 of Directive 64/432/EEC is not compulsory for passports of bovine animals born before 1 January 1998.
piąte dyrektywy 64/432/EWG nie są obowiązkowe w przypadku paszportów bydła urodzonego przed 1 stycznia 1998 r.

Member States may provide that the identification requirement is not compulsory for insurance policies in respect of pension schemes taken out by virtue of a contract of employment or the insured's occupation,
Państwa Członkowskie mogą postanowić, że wymóg ustalenia tożsamości nie jest obowiązkowy w przypadku wpłaty na polisy ubezpieczeniowe związane z planem emerytalnym ustanowionym na mocy umowy o pracę

where voting is not compulsory may also apply this system to Community voters who appear on that register and who, having been informed individually of their rights,
w których udział w wyborach nie jest obowiązkowy, mogą zastosować to rozwiązanie również w stosunku do wyborców Wspólnoty uprawnionych do głosowania znajdujących się w tym rejestrze, którzy zostali indywidualnie

It's not compulsory.
To nie jest obowiązkowe.

graduated response systems are not compulsory in Europe.
gradacji reagowania, nie jest obowiązkowy.

Article 145 are not compulsory.
4 niniejszego artykułu i art. 145 nie są obowiązkowe.

Yes? The viewer's patience is tested! That test though, isn't compulsory for everyone.
Tak? Ten test, chociaż, nie jest obowiązkowy dla każdego.