IS NOT EXPECTED - oversættelse til Dansk

• forventes ikke

Eksempler på brug af Is not expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The small reduction in AUC is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy.
Den lille reduktion i AUC forventes ikke at forårsage en reduktion i terapeutisk effekt.

The Pylobactell test is not expected to be harmful during pregnancy
Pylobactell- testen forventes ikke at være skadelig under graviditet

FDA pregnancy category B. Periactin is not expected to be harmful to an unborn baby.
FDA graviditet kategori B. Cuplactin forventes ikke at være skadeligt for et ufødt barn.

full completion is not expected until 2025.
fuld gennemførelse forventes ikke frem til 2025.

Although Rapamune treatment is not expected to affect your ability to drive,
Skønt behandling med Rapamune ikke forventes at påvirke Deres evne til at køre bil,

Because stavudine is not protein-bound, it is not expected to affect the pharmacokinetics of protein-bound drugs.
Da stavudin ikke er proteinbundet, kan det ikke forventes at indvirke på farmakokinetikken hos proteinbundne stoffer.

These calculations are only relevant to carry out for dermal exposure as it is not expected that humans will have two different charms in the mouth at the same time.
Disse beregninger er kun relevante at udføre for dermal eksponering, idet det ikke forventes, at mennesker vil have to forskellige vedhæng i munden på samme tid.

First there is Windows Vista Starter edition which is not expected to be available in the US
Først er der Windows Vista Starter Edition, som ikke forventes at være tilgængelig i USA

This analysis suggests that dose adjustment of rituximab with any of the tested covariates is not expected to result in a meaningful reduction in its pharmacokinetic variability.
Denne analyse antyder, at doseringsjusteringer baseret på de testede variable ikke forventes at give en relevant reduktion i den farmakokinetiske variation.

its active metabolite Cmin is increased by 23% which is not expected to have clinical consequences.
dets aktive metabolits Cmin er forøget med 23%, hvilket ikke forventes at have kliniske konsekvenser.

Management Edit There is currently no cure[3] and it is not expected anytime soon.
Pr. februar 2018 er der ingen kur[5] og man forventer ikke at have en lige med det samme.

As amlodipine is highly bound to plasma proteins, dialysis is not expected to be of value.
Da amlodipin i høj grad bindes til serumproteiner kan dialyse ikke forventes at være til stor nytte.

therefore hepatic dysfunction is not expected to affect blood concentrations of exenatide.
hvorfor hepatisk dysfunktion ikke forventes at påvirke blodkoncentrationer af exenatid.

hence renal impairment is not expected to significantly alter maraviroc exposures.
hvorfor nedsat nyrefunktion ikke forventes at påvirke eksponering for maraviroc signifikant.

more of these medicinal products with nelfinavir indicated that a clinically significant effect on safety and efficacy is not expected.
flere af disse produkter og nelfinavir, indikerede at klinisk signifikant virkning på sikkerhed og effekt ikke forventes.

while the« change in structure»( netting) is not expected to have any impact on these aggregates.
effekt på pengemængdemål/ kreditmål, mens» strukturændringen«( netting) ikke forventes at påvirke disse aggregater.

In a race is not expected to win until the end,
I en race er ikke forventet at vinde indtil udgangen,

Since the renal clearance of imatinib is negligible, a decrease in free imatinib clearance is not expected in patients with renal insufficiency.
Da nyreudskillelsen af imatinib er negligeabel, forventes det ikke, at ubundet imatinib- clearance falder hos patienter med nyreinsufficiens.

Therefore, Triclosan is not expected to cause effects in Danish surface water unless discharges are from low technology plants to waters with low dilution.
Derfor forventes det ikke, at Triclosan vil give anledning til miljøeffekter i overfladevand, med mindre der er tale om udløb fra lavteknologiske anlæg til vandløb med lav fortynding.

A heavy growth of the bacteria outside areas polluted by chlorinated solvents is not expected.
Det forventes ikke, at der sker en stærk vækst af bakterierne udenfor områder forurenet med klorerede opløsningsmidler.