IS NOT THE MAN - oversættelse til Dansk

• er ikke den mand
• er ikke det menneske

Eksempler på brug af Is not the man på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tom… but believe me, this is not the man that you once knew.
Tom men tro mig, det er ikke den mand, du engang kendte.

I know in my gut Sebastian is not the man that you think he is..
jeg ved i mit gut Sebastian er ikke den mand, du tror, han er..

I know this is hard to hear, but he is not the man you think he is..
Det er hårdt at høre, men han er ikke den mand du tror.

But believe me, this is not the man that you once knew. I know how incredibly bizarre this must seem to you.
Det må forekomme dig ubegribeligt, men det er ikke den mand, du kendte.

Gus Matthews is not the man he's been saying he is..
en af mændene, Gus Matthews ikke er den mand, som han siger, han er..

My eyes are open and what I see is not the man of my dreams but the man of my reality.
Mine øjne er åbne, og hvad jeg ser er ikke manden i mine drømme men manden i min virkelighed.

which seems to indicate that he is not the man of outstanding promise.
hvilket tyder på, at han ikke er manden af udestående løfte.

But believe me, this is not the man that you once knew. I know how incredibly bizarre this must seem to you, Tom.
Jeg ved hvor utrolig bizart, dette må virke på dig, Tom… men tro mig, det er ikke den mand, du engang kendte.

And I'm listening and I'm realizing the man she's describing is not the man inside her head.
Og jeg lytter og jeg indser- at manden hun beskriver ikke er manden i hendes hoved.

It is then something in the man, but it is not the man or any part of him as a man..
Den vil da være noget indeni mennesket, men den er ikke mennesket eller en del af det.

It is not the man who is blameworthy for doing what the law allows
Det er ikke det enkelte menneske, som kan kritiseres for at gøre hvad loven tillader

I am immeasurably fond of all human beings, but it is not the man or the woman I love;
Jeg holder umådeligt meget af alle mennesker, men det er ikke manden og kvinden, jeg elsker,

And I am not the man I once was..
Jeg er ikke den mand, jeg har været..

You're not the man I thought you were..
Du er ikke den mand, jeg troede.

I am not the man.
Jeg er ikke manden.

You're not the man I fell in love with… All those centuries ago.
Du er ikke den mand, jeg forelskede mig i for alle de århundreder siden.

Monty's not the man for this.
Monty er ikke manden til det her.

I am not the man you thought I was..
Jeg er ikke det menneske, du troede, jeg var..

Because he's not the man you think he is..
Fordi han er ikke den mand du tror han er..

You are not the man I seek.
Du er ikke manden, jeg søger.