IS NOT THE PROBLEM - oversættelse til Dansk

• er ikke problemet

Eksempler på brug af Is not the problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Measurement is not the problem.
Måling er ikke den opgave.

the ring is not the problem.
så er det ikke det, der er galt.

So the reality is that the euro is not the problem; the problem is a very high level of debt
Konklusionen er derfor, at euroen ikke er problemet, men at problemet derimod er en meget stor gældsbyrde

I would go as far as to say that in general this is not the problem with our work in the humanitarian aid area.
Jeg vil gå så vidt som til at sige, at det generelt ikke er problemet for vores arbejde med humanitær hjælp.

I am among those who believe that Europe's social model is not the problem, but on the contrary it could be the solution.
Jeg hører til dem, der tror på Europa, på den sociale model, og at det ikke er problemet, men tværtimod kan være løsningen.

But that is not the problem. Mr President,
Men problemet er noget andet: vil det lykkes for Dem,

The right of asylum and immigration where similar types of civilisation are concerned is not the problem.
Retten til asyl og indvandring er ikke problemet, når det drejer sig om civilisationer, der ligner hinanden.

gives rise to questions of conscience. But this is not the problem.
der deler alle vores grupper, og som stiller nogle samvittighedsspørgsmål, men problemet ligger ikke her.

tungsten alloy production is not the problem.
wolfram legering produktion ikke er den problem.

We have to realise that what is being discussed at the moment is not the problem of Frontex or how to stop the boats,
Vi må indse, at det, vi drøfter i øjeblikket, ikke er problemet med Frontex, eller hvordan man standser bådene, men at vi har at gøre med mennesker,

accept that Europe is not the problem, but rather the solution to the problems the citizens are facing today.
at Europa ikke er problemet, men derimod løsningen på de problemer, som borgerne står over for i dag.

Design Prius is not the solution, Hummer is not the problem 4. maj 2008 I denne tankevækkende video præsenterer Jeff Smith,
is not the solution, Hummer is not the problem 4. maj 2008 I denne tankevækkende video præsenterer Jeff Smith,

I am not the problem here.
Jeg er ikke problemet.

The pillows are not the problem!
Puderne er ikke problemet!

The policy isn't the problem. What then?
Politikken er ikke et problem, men metoden er. Hvad er der så galt?

I'm not the problem here!
Det er ikke problemet lige nu!

He ain't the problem.
Han er ikke et problem.

No, you're not the problem.
Nej du er ikke problemet.

Yeah, but he's not the problem. Sit.- Jackass.
Ja, men han er ikke problemet. -Idiot.

I'm not the problem.
Jeg er ikke problemet.