IS NOT THE RESULT - oversættelse til Dansk

• er ikke resultatet
• skyldes ikke
• er ikke en følge

Eksempler på brug af Is not the result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a dynamic consensus and one that is not the result of cancelling out opposing points of view,
en dynamisk konsensus, som ikke er et resultat af at udelukke modsatrettede holdninger,

Freedom does not mean that anyone can do anything they like, it is not the result of ethical indifference;
Frihed betyder selvsagt ikke, at enhver kan gøre, hvad han vil, den er ikke et resultat af etisk ligegyldighed,

The protagonist Kristine Olsen's predicament is not the result of her own decision,
Hovedpersonen Kristine Olsens knibe er ikke et resultat af hendes egne handlinger,

However, in vitamin E deficiency, the reduced reproductive capacity takes on a more specific form and is not the result of a general weakening of the person's health.A lack of vitamin
Men ved mangel på E-vitamin har den nedsatte formeringsevne dog en mere speciel karakter og skyldes ikke er generel nedsættelse af individets helbredstilstand. Mangel på E-vitamin påvirker både handyrs

The introduction of new technology is not the result of arbitrary decisions,
Ny teknologi indføres ikke som et resultat af vilkårlige beslutninger,

I recognise that the fragility of the European economy is not the result of its monetary policy,
den europæiske økonomis svagheder ikke er et resultat af den førte pengepolitik,

The importance of the work that has been done lies essentially in the fact that for the first time a collection of indications and regulations is not the result of self-regulation, as has often happened in the past.
Det udførte arbejdes vigtighed ligger hovedsagelig i, at det er første gang, at en samling retningslinjer og regler ikke er et resultat af en selvregulering, sådan som det ofte har været tilfældet tidligere.

this nomination is not the result of a competitive process in which several applicants present their candidacies,
Denne udnævnelse er ikke resultatet af en konkurrence, hvor flere ansøgere præsenterer deres kandidaturer,

we cannot feel sure that it is not the result of both animals having similar wants
det er ikke afgjort, om det ikke er Resultatet af, at begge Dyr har samme Fornødenheder

satisfy itself that the increase in production in a factory is not the result of a relocation of operations.
overbevise sig selv om, at produktionsforbedringen på en fabrik ikke skyldes en flytning af driften.

we cannot feel sure that it is not the result of both animals having similar wants,
det er ikke afgjort, om det ikke er Resultatet af, at begge Dyr have samme[page] 31 Fornødenheder

The body and core tone produced by the BB-1X's Line Out is not the result of simply boosting the low end,
Hele grundlyden som produceres gennem BB-1X'erens Line Out er ikke et resultat af blot at booste de dybe toner,

However, Commissioner, this is not the result of a technical problem,
Imidlertid, fru kommissær, er det ikke resultatet af et teknisk problem,

it is not reflective- it is not the result of discriminating higher
den ikke er tænkende- den er ikke et resultat af indsigtsfulde højere

Nothing that you do can bring about this wonderful transformation, for it is not the result of effort. It does not depend on the power of your will
Du kan ikke gøre noget for at denne vidunderlige transformation skal ske, det er ikke resultatet af anstrengelser. Det afhænger ikke af din viljestyrke eller kraften i dit begær.

Women's oppression today is not the result of medieval economy
Kvindeundertrykkelsen i dag er ikke resultatet af middelalderlig økonomi

These teachings are not the result of conjecture nor the mirror of opinion.
Disse belæringer er ikke resultatet af gætværk eller afspejlinger af personlige holdninger.

So this bust, this wasn't the result of surveillance or a long-term op?
Så anholdelsen er ikke resultatet af en langvarig efterforskning?

Her death was not the result of tangling with the razor wire.
Hendes død skyldtes ikke, at hun blev viklet ind i pigtråd.

Of surveillance or a long-term op? So this bust, this wasn't the result.
Så anholdelsen er ikke resultatet af en langvarig efterforskning?