IS NOT TOO MUCH - oversættelse til Dansk

• er ikke for meget

Eksempler på brug af Is not too much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As long as it's not too much fun.
Så længe det ikke er for meget sjov.

And an eyeball. I mean, if it's not too much trouble.
Jeg mener, hvis det ikke er for meget besvær. Og en øjeæblet.

How do we know it wasn't too much for her?
Hvordan ved vi, at det ikke var for meget for hende?

As long as it's not too much trouble.
Hvis det ikke er for meget besvær.

If it's not too much trouble.
Hvis det ikke er for stort besvær.

If it's not too much trouble, I could use a pardon.
Hvis det ikke er for meget forlangt, kunne jeg godt bruge en benådning.

Well… as long as it's not too much trouble.
Hvis det ikke er for meget besvær.

If it's not too much trouble, can you?
Hvis det ikke er for meget forlangt, tager du så min forlovede med hjem?

A Temtibi Lagoon, if it's not too much bother, and a game tablet.
En Temtibi Lagoon, hvis det ikke er for meget besvær, og en spiltablet.

So if it's not too much trouble, I would like to resume our sessions.
Hvis det ikke er for meget besvær, vil jeg gerne genoptage terapien.

If that's not too much to ask.
Hvis det ikke er for meget forlangt.

If it's not too much trouble.
Hvis det ikke er for meget besvær.

If it's not too much trouble. We would like an application.
Hvis det ikke er for meget besvær. Vi vil gerne have et ansøgningsskema.

If it's not too much trouble.
Hvis det ikke er for meget at bede om.

But if it's not too much to ask.
Men hvis det ikke er for meget forlangt.

If it's not too much trouble.
Hvis, det ikke er for meget.

So do I too, if it be not too much.
Jeg med, bare det ikke er for meget.

I mean, if it's not too much trouble.
Jeg mener, hvis det ikke er for meget besvær.

It is. If it's not too much trouble.
Det er det. Hvis det ikke er for meget besvær.

A Temtibi Lagoon, if it's not too much bother.
En Temtibi Lagoon, hvis det ikke er for meget besvær.