ARE NOT TOO BUSY - oversættelse til Dansk

• ikke har for travlt
• ikke for travlt

Eksempler på brug af Are not too busy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you're not too busy with it.
Men du er ikke alt for travlt med det.

You're not too busy.
Du har ikke travlt.

Free Tibet, if you're not too busy.
Befri Tibet, hvis du ikke har travlt.

And then if you're not too busy after school, maybe you could come by
Og hvis du ikke har for travlt efter skole så kunne du komme forbi

Maybe if you're not too busy, we could get a drink sometime?
Og jeg må hellere… Hvis du ikke har for travlt, kunne vi måske tage en drink?

Maybe if you're not too busy, anyway, that, and I would better… we could get a drink sometime?
Og jeg må hellere… Hvis du ikke har for travlt, kunne vi måske tage en drink?

And I better… Maybe if you're not too busy, we could get a drink sometime?
Og jeg må hellere… Hvis du ikke har for travlt, kunne vi måske tage en drink?

maybe later, if you're not too busy.
måske senere, hvis du ikke har for travlt.

If you're not too busy, young lady,
Hvis du har ikke har for travlt unge dame,

If he and his lady wife are not too busy measuring carpets and curtains.
Hvis han og hans kone ikke har for travlt med at måle tæpper og gardiner.

If you're not too busy I was wondering maybe do you wanna read the scene I'm working on?
Hvis du ikke har travlt, gider du så læse den scene, jeg skriver på?

Dear Lord, if you're not too busy giving the guys at McDonald's… new sandwich ideas.
Gode Gud, hvis du ikke har for travlt med at give fyrene på McDonald's-.

and when you're not too busy texting, you're complaining about the choreography you're too lazy to learn.
du kommer konstant for sent… og når du ikke har travlt med at sms'e… brokker du dig over koreografien, som du er for doven til at lære.

Maybe, if I'm not too busy… dad.
Måske, hvis jeg ikke har for travlt. Far.

If you little worker bees aren't too busy, I was promised a treatment.
Hvis I små arbejderbier ikke har for travlt, blev jeg lovet en behandling.

Aren't too busy, I was promised a treatment. If you little worker bees.
Hvis I små arbejderbier ikke har for travlt, blev jeg lovet en behandling.

If you aren't too busy, why don't you come with me?
Hvis De ikke har for travlt, tager De så ikke med?

Excuse me sir, I need a hair cut if you ain't too busy.
Undskyld, sir. Jeg vil gerne have en klipning, hvis du ikke har for travlt.

I need a haircut, if you ain't too busy.
Jeg trænger til en klipning, hvis du ikke har for travlt.

I need a haircut, if you ain't too busy.
Jeg vil gerne have en klipning, hvis du ikke har for travlt.