Eksempler på brug af It's not too much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not too much to ask.
Det er ikke for meget.So, if it's not too much trouble hand it over.
Så, hvis det ikke er for megen ulejlighed aflevér.If it's not too much trouble.
Hvis, det ikke er for meget.If it's not too much trouble.
Hvis det ikke er til for meget besvær.It's not too much?
Er den ikke for meget?A little help would be useful, if it's not too much trouble!
Lidt hjaelp ville Det er ikke for overdrevet?If it's not too much trouble?
Hvis ikke det er for stor en byrde?And if it's not too much trouble.
Hvis det ikke er til for meget besvær.If it's not too much trouble.
Hvis det ikke er for stort besvær.Well, if it's not too much trouble how about fixing my spaceship?
Altså, hvis det ikke er til for meget besvær… hvad med at fikse mit rumskib?It's not too much?
Den er ikke for meget?I thought that, if it's not too much.
And same for my friend Lucius Vorenus and his family, if it's not too much.
Og But if it's not too much to ask, can you just promise me something?
Men hvis ikke det er for meget forlangt må du love mig en ting?I would appreciate it if you would contact my first wife's third husband… Groznik. And if it's not too much of an inconvenience.
Vil jeg sætte pris på, at du kontakter min første kones tredje mand. Og hvis ikke det er for meget forlangt.Would you please be so kind as to hit the ground if it's not too much trouble?
And I'm more than happy to do it, and it's not too much.
Jeg If it's not too much trouble, we would like to get a blood sample.
Hvis det ikke er til for meget besvær, vil vi gerne tage en blodprøve.And if it's not too much trouble, on the way over. pickmeup somemarblecake.
Og hvis det ikke er til for megen ulejlighed vil du så tage noget marmorkage
