IS PAST - oversættelse til Dansk

• er forbi
• fortiden

Eksempler på brug af Is past på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hunt is past again!
Hunt overhaler igen!

The time is past.
Tiden er forpasset.

They say the age of miracles is past. Right, Beth?
Miraklernes tid er ikke forbi. Ikke, Beth?

No, the past is past.
Nej. Det var dengang.

Know, they know what is past, present and future.
Tri-kāla-jña. De kender fortid, nutid og fremtid.

The time… Our time calculation is past present, and future.
Tiden… Vores udregninger er fortid, nutid og fremtid.

It is past you curfew.
Den er over din udgangstid.

The past is past; let us now focus on the future.
Fortid er fortid, lad os nu fokusere på fremtiden.

Future is uncertain; past is past; only present is what matters.
Fremtid er uvirkelig; fortid er fortid; kun nuet er det, der er vigtigt.

But the past is past.
Men fortiden er fortiden.

I want to make sure that what happened is past.
Jeg vil bare sikre mig, at fortid er fortid.

You only go one way, and that is past present and future.
I går kun én vej, og det er fortid, nutid og fremtid.

And at my suit, sweet, pardon what is past.
Tilgiv dog alt, som nu er fortid.

It's over. The past is past.
Det er forbi. Fortid er fortid.

The time of fossil fuels is past.
De fossile brændstoffers tid er ovre.

is that this case is past ripe.
at denne sag er passeret moden.

No, the time for investigations and debate is past. Now, we must act.
Nej, vi skal ikke undersøge og debattere længere, men derimod handle.

The time of the Flame is past.
Flammens æra er overstået.

I'm afraid the time for diplomacy is past.
Desværre er diplomatiets tid forpasset.

When the price is past the daily ATR,
Når kursen er forbi Dagens ATR,