IS PROPERLY - oversættelse til Dansk

• er korrekt
• er ordentligt
• er rigtigt
• bliver ordentligt
• er behørigt
• er forsvarligt
• er tilstrækkeligt

Eksempler på brug af Is properly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As soon as my wife is properly dressed, I will let you in.
Så snart min kone er sømmeligt påklædt, vil jeg lukke jer ind.

I think he is properly beautiful.
Jeg synes, han er ret flot.

If it is properly matched, colors of the interior can be distorted to a great extent.
Hvis det er korrekt matchet, kan farver af interiøret være forvrænget til en stor udstrækning.

If the pain is properly understood and properly react to it,
Hvis smerten er korrekt forstået og reagere korrekt på det,

If the casino is properly regulated, the web browser games should be just as safe as any other online version.
Hvis casinoet er ordentligt reguleret, bà ̧r browserens spil være lige så sikkert som enhver anden online version.

If it is properly maintained, the life of the wiper can reach five years,
Hvis det er ordentligt vedligeholdt, livet for visker kan nå fem år,

If the bread is properly up and propeksya then cooled crumb is elastic,
Hvis brødet er korrekt op og propeksya derefter afkølet crumb er elastisk,

It certainly has not become any easier to get the message across that what trade means to us, when it is properly organised, is increased prosperity, worldwide I might add.
Det er jo ikke blevet lettere at præcisere, at handel for os, når den er rigtigt organiseret, er ensbetydende med velstandsvækst, på verdensplan.

To summarize, we can say that the drug is properly tested and inspected,
For at opsummere, kan vi sige, at lægemidlet er korrekt testet og kontrolleret,

Eggnog is not for everyone, but if it is properly prepared, simple alcohol is a sweet
Eggnog er ikke for alle, men hvis det er ordentligt tilberedt, er simpel alkohol en sød

they have a right to believe that all relevant legislation is properly enforced.
de har ret til at tro på, at alle relevante love bliver ordentligt håndhævet.

It is your responsibility to ensure that baggage is properly packed and does not contain prohibited items,
Det er dit ansvar at sikre, at al bagage er behørigt pakket og ikke indeholder forbudte genstande,

When the liver is properly taken cared of,
Når leveren er korrekt taget passet af,

It requires as little as half a minute to make sure that food is properly cooked to prevent an unfortunate incident at some future time.
Det kræver så lidt som et halvt minut til at sikre, at maden er ordentligt tilberedt for at undgå en uheldig hændelse på et senere tidspunkt.

I can give you all the guarantees on the part of the Commission that we will try to ensure that the scheme is properly administered.
Kommissionens vegne fuldt ud garantere, at vi vil forsøge at sikre, at ordningen bliver ordentligt administreret.

Content marketing is properly designed messages distributed
Content marketing er korrekt udformede meddelelser distribueret

You should also make sure that the product is properly packed when you return it.
Du bør endvidere sørge for, at varen er forsvarligt indpakket, når du returnerer den.

the requesting State shall ensure that it is properly prepared and meets all the requirements of the requested State.
sikrer den begærende medlemsstat, at den er ordentligt forberedt og opfylder alle kravene i den anmodede medlemsstat.

we take the following precautions to ensure that your personal data is properly protected.
tager vi følgende forholdsregler for at sikre, at dine personoplysninger er behørigt beskyttet.

If the building is properly insulated, a surface temperature above 27 °C will never be necessary.
Hvis ellers huset er tilstrækkeligt isoleret, vil det aldrig blive nødvendigt med så høj en temperatur.