IS QUESTIONABLE - oversættelse til Dansk

• er tvivlsom
• er et spørgsmål
• er diskutabelt
• er tvivlsomt
• betænkeligt
• er problematisk

Eksempler på brug af Is questionable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If there is content that is questionable, this might indicate a safety issue connected with Internet.
Hvis der er indhold, der er tvivlsom, dette kunne tyde på et sikkerhedsproblem forbundet med Internet.

It is questionable whether it was played at all in public before the present CD recording.
Det er et spørgsmål, om det overhovedet har været spillet offentligt før nærværende cd-indspilning.

Even this is questionable hygienic, because it may settle in the calcification rightly feared the Legionella.
Selv dette er tvivlsom hygiejnisk, da dette kan afvikle handlen frygtede legionella i forkalkning.

It is questionable whether it was played at all in public before the present CD recording.
Det er et spørgsmål, om det overhovedet har været spillet offentligt før nærværende cd-indspilning.

It is questionable if the research environments in Denmark have the required capacities
Det er diskutabelt, om de danske forskningsmiljøer har den fornødne kapacitet

We can't argue that the design of them is questionable and makes them look like a child's toy,
Vi kan ikke hævde, at udformningen af dem er tvivlsom og gør dem til at ligne et barns legetøj,

its reliability is questionable.
dens pålidelighed er tvivlsom.

that their continued presence is questionable.
deres fortsatte tilstedeværelse er problematisk.

Whether patients will actually make use of this improved access to high quality information is questionable given the behaviour of many patients.
Om patienterne rent faktisk vil gøre brug af denne forbedrede adgang til information af høj kvalitet er diskutabelt i lyset af mange patienters adfærd.

Whether this will be enough to allow the whole population to benefit from the agreement is questionable.
Om dette er tilstrækkeligt til at lade hele befolkningen drage nytte af aftalen, er et spørgsmål.

However, the extent to which these ABS's can offer their customers a fully integrated services is questionable.
Men i hvilket omfang disse ABS'er kan tilbyde deres kunder en fuldt integreret service er tvivlsom.

Such cooperation can, of course, be deepened further, but it is questionable what value there is, for example, in having a separate EU reaction force.
Dette samarbejde kan naturligvis udbygges, men det er tvivlsomt, i hvilket omfang det f. eks. vil være værdifuldt at have en særskilt EU-reaktionsstyrke.

But the signs of the zodiac compatibility married Leo Taurus is questionable, because both are too stubborn.
Men de tegn i dyrekredsen kompatibilitet gift Leo Tyren er tvivlsom, fordi de begge er for stædig.

It is questionable whether the creators of AdXpansion are responsible for creating different security backdoors.
Det er tvivlsomt, om skaberne af AdXpansion er ansvarlig for at skabe forskellige sikkerhed bagdøre.

accept that the necessity of some experimentation is questionable.
nødvendigheden af nogle forsøg er tvivlsom.

It is questionable whether computer users would download the strange browser extension from trackhealthalert. com themselves, because the presented benefits are quite weak.
Det er tvivlsomt om computerbrugere ville dataoverføre den mærkelige browserudvidelse fra trackhealthalert. com sig selv, fordi de præsenterede fordele er ganske svag.

Insurance companies are not providing any cover and it is questionable whether we can justify all the costs falling on the shoulders of the airlines.
Forsikringsselskaberne yder ingen dækning, og det er tvivlsomt, om vi kan begrunde alle de omkostninger, som rammer flyselskaberne.

It is questionable whether we should add new roles
Det er tvivlsomt, om vi bør tilføje nye roller

It is questionable questionable whether IPVanish provides a full DNS Leak Protection
Det er tvivlsomt, tvivlsomt, om IPVanish giver en fuld DNS Leak beskyttelse

It is questionable, but I believe that there is a point to the project,
Det er tvivlsomt, men jeg mener, at projektet giver mening,