QUESTIONABLE - oversættelse til Dansk

• tvivlsom
• problematisk
• diskutabel
• tvivlsomme
• mistænksomme
• betænkeligt
• spørgsmålet
• mistænkelige
• questionable
• tvivlsomt
• problematiske
• spørgsmål
• diskutable
• diskutabelt
• betænkelig
• betænkelige

Eksempler på brug af Questionable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her process may be questionable.
Hendes proces er måske tvivlsom.

My actions were quite questionable.
Mine handlinger var ret tvivlsomme.

I have done questionable things.
Jeg har gjort… mistænkelige ting.

More questionable, of course, was the timing.
Timingen er naturligvis mere problematisk.

Survivability of the crew is questionable beyond this point.
Det er tvivlsomt, om besætningen overlever.

Hydraulics are questionable.
Hydraulikken er tvivlsom.

Questionable parent these days. Good to know that I'm not the only.
Godt at vide, at jeg ikke er den eneste problematiske forælder nu om dage.

Another chance to prove your questionable manhood.
Endnu en chance for at bevise din tvivlsomme manddom.

The current practice of a few Member States in this respect is strongly questionable.
Den nuværende praksis i nogle medlemsstater i denne henseende er dybt problematisk.

It is questionable whether the proposal will have any environmental benefit worth mentioning.
Det er et spørgsmål, om forslaget vil have nogen nævneværdige miljømæssige fordele.

What's questionable about electricity?
Hvad er der tvivlsomt ved strøm?

That man has very questionable taste in music and fashion.
Den mand har en meget tvivlsom musiksmag og tøjsmag.

Going unnoticed, if overcome by questionable thoughts.
Kan rejse ubemærket, hvis han overvældes af tvivlsomme tanker.

Questionable beyond this point. Survivability of the crew is.
Det er tvivlsomt, om besætningen overlever.

You will not find questionable and potentially harmful ingredients.
Du vil ikke finde diskutable og muligvis også farlige indholdsstoffer.

A gifted salesman with questionable moral judgment.
En dygtig sælger med tvivlsom moralsk dømmekraft.

Plus, there was her questionable mental state.
Og der var hendes tvivlsomme sindstilstand.

If he commits questionable acts, the explanation must be elsewhere.
Skulle han handle tvivlsomt i kamp, må forklaringen ligge andetsteds.

consider it so questionable?
anser den for at være så betænkelig?

And extremely questionable personal hygiene. Bad clothing.
Og folks personlige hygiejne var yderst tvivlsom.