IS QUITE INTERESTING - oversættelse til Dansk

• er ganske interessant
• er ret interessant
• er meget interessant

Eksempler på brug af Is quite interesting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the way the report analyses this issue is quite interesting: it proposes new approaches that will now have to be debated over the coming months,
hvorpå dette emne analyseres i betænkningen, er ret interessant: Der foreslås nye strategier, som nu skal drøftes over de næste måneder, navnlig med hensyn

It is quite interesting that passengers travelling to Afghanistan must only go through security checks once,
Det er ret interessant, at passagerer, der skal til Afghanistan, kun skal igennem sikkerhedskontrollen én gang, mens passagerer til de

It is quite interesting that, when we speak about the threats to growth
Det er ret interessant, at når vi taler om truslen for vækst

For that matter, it is quite interesting to note that the system of majority voting is presented in the report, in a fine example of European Newspeak, as, I quote,"leading to consensus", whereas, obviously, the opposite is true.
Det er i øvrigt ganske interessant at konstatere, som et smukt eksempel på det nye EU-sprog, at systemet med flertalsafgørelser præsenteres i rapporten som, jeg citerer"gunstig for enstemmigheden", selvom det helt tydeligt er det modsatte.

Something I didn't say in the film, which is quite interesting,- OK. is that when you order one, they send a tailor round to your place of business.
Som man skal have på, når man får bilen leveret. til din arbejdsplads, og han tager mål til et jakkesæt, Okay, noget jeg ikke sagde i filmen, der er ret interessant, er, at når man bestiller én, sender de en skrædder.

so it is quite interesting for me to get a global perspective on how to do business.
så jeg finder det ret interessant at få et globalt perspektiv på at drive forretning.

It is quite interesting when you look at the figures,
Det er ret interessant, når man ser på tallene,

The close contact with companies makes it possible to acquire a lot of new data for research purposes, so that is quite interesting, says Anders Frederiksen,
Den tætte kontakt med virksomhederne giver desuden mulighed for at opdyrke en masse ny data at forske med, så det er ret interessant, forklarer Anders Frederiksen,

by means of his article, wanted to help me find relevant local companies to co-operate with. The close contact with companies makes it possible to acquire a lot of new data for research purposes, so that is quite interesting, says Anders Frederiksen,
som via sin artikel ville hjælpe mig med at finde relevante lokale virksomheder at samarbejde med. Den tætte kontakt med virksomhederne giver desuden mulighed for at opdyrke en masse ny data at forske med, så det er ret interessant, forklarer Anders Frederiksen,

Game rangers are quite interesting idea.
Spil rangers er ganske interessant idé.

So it was quite interesting that we were both approaching our 60th year.
Så det er ret interessant, at vi begge nærmede os vores 60 års fødselsdag.

I see unauthorized signals matching these dates, but it's quite interesting.
Jeg kan se uautoriserede signaler, der passer, men det er ganske interessant.

Yeah. That's quite interesting.
Okay, det er ret interessant.

It's quite interesting, about the drugging the Nazis used.
Det er meget interessant, om hvordan Nazisterne brugte narkotiske stoffer paa mennesker.

That's quite interesting. Ok.- Yeah.
Okay, det er ret interessant.- Ja.

Alan: It says. And it's quite interesting.
Alan: Der staar her, og det er meget interessant.

It's quite interesting.
Det er ret interessant.

Ok. That's quite interesting.
Okay, det er ret interessant.

It's quite interesting now, looking back on it as a period piece.
Det er ret interessant nu at se tilbage på det som periodetypisk.

It's quite interesting, isn't it?
Det er ret interessant, ikke?