IS SO WRONG - oversættelse til Dansk

• er så forkert
• er så galt
• er helt forkert
• tager helt fejl

Eksempler på brug af Is so wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is so wrong with your life?
Hvad er der så forkert ved dit liv?

And what is so wrong with poverty?
Og hvad er der så galt med fattigdom?

What is so wrong with being you?
Hvad er der så galt i at være dig?

What is so wrong with taking big swings like Darius says?
Hvad er der så galt i at svinge stort, som Darius siger?

Chookity. This is so wrong.
Det her er så forkert. Chookity.

An1\pos(470,486)}This is so wrong.
Det her er SÅ forkert.

This source is so wrong that it is destroying man,
Denne kilde er så forkert, at det ødelægger mennesket,

This is so wrong, because no woman's gonna say… Peanut! Okay! Make it talk!
Det er så forkert, for ingen kvinde vil sige,"Få den til at tale. Okay!

That is so wrong in so many ways,
Det er så forkert på så mange måder,

You may wonder what is so wrong with this but it is a serious sin against God.
I undrer jer måske over, hvad der er så forkert i dette, men det er en alvorlig synd imod Gud.

what you're doing right now is so wrong.
du er bange, men det, du gør nu, er meget forkert.

why the position of Saturn(perhaps the easiest planet to calculate) is so wrong.
hvorfor positionen for Saturn(måske den letteste planet at beregne) er så forkert.

Sometimes, a sponsorship portfolio is so wrong- fragmented, legacy investments from a previous iteration of the brand,
Engang imellem, en sponsorer portfolio er altså forkert- delt, arv investeringer af en foregående gentagelse i den mærke,

But that's so wrong.
Det er så forkert.

What's so wrong about that?
Hvad er der så galt ved det?

It's so wrong.
Det er så forkert.

And what's so wrong with being a kid,?
Og hvad er der så galt med at være en knægt?

Oh, that's so wrong.
Det er så forkert.

That's so wrong.
Det er helt forkert.

What's so wrong with being you, Mama?
Hvad er der så galt med at være dig, mor?