Eksempler på brug af Is still only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The first point is that it must be borne in mind that the work of harmonization in the medicinal products sector started no less than twenty six years ago, yet it is still only partially implemented.
Den første overvejelse One must remember that Leader+ in Poland is still only on a pilot basis, and that the process of creating LAGs in Poland only began in autumn 2005, and now we must focus on forming LAGs and creating strategies.
Man må huske på, at Leader+ i Polen stadig kun er på pilotbasis, og at vi først i efteråret 2005 begyndte at etablere LAG'er i Polen.Although the Strategic Environmental Assessment Directive is still only under discussion- several Member States(Belgium,
Selv om Direktivet om strategisk miljøvurdering endnu kun er under drøftelse har adskillige medlemslande(Belgien,So, although there's still only 1-layer, the cells are much denser
Så selvom der stadig kun er 1 lag, ligger cellerne langt tættere,since it is a treatment with very high risk and there is still only very sparse documentation of the treatment.
det decisive world war all the peaceful forces- which today have together begun to be a not completely insignificant factor, even if it is still only a child and has not reached its adulthood- will triumph.
afgørende verdenskrig vil alle[slut på side 7] de fredsmagter sejre, som i dag tilsammen The reform of the Treaties is still only one of the tasks facing the Union in the next six months
Traktatreformen er dog kun én af Unionens opgaver i de kommende seks måneder, og jeg vil gerneaccording to the mentioned recommendations of the Russian Ministry of Finance, which is still only a draft-billet future budget,
i henhold til de nævnte anbefalinger af russiske Ministeriet for Finans, der er stadig kun et forslag-billet fremtidige budget,We are on the way from a confederation to a federal State, but this is still only the last but one treaty before the drafting of a constitution for just such a federal State,
Vi The honourable Member is correct in stating that the proposed amnesty law, which is still only a proposal before both the Serbian Parliament and the Parliament of the Federal Republic of Yugoslavia,
(EN) Det ærede medlem har ret, når han siger, at den foreslåede lov om amnesti, som stadig kun er et forslag, der at the same time we regret that it is still only a third of the sum received by nuclear research as a whole.
samtidig beklager vi, at det stadig kun er en tredjedel af det beløb, der går til forskning i atomkraft.decisive world war all the peaceful forces- which today have together begun to be a not completely insignificant factor, even if it is still only a child and has not reached its adulthood- will triumph.
afgørende verdenskrig vil alle[slut på side 7] de fredsmagter sejre, som i dag tilsammen where the cosmic sunrise of a new world culture is still only in its first weak dawning.
hvor en ny verdenskulturs kosmiske solopgang endnu kun er i sit første spæde morgengry.He's still only the vice presidential candidate.
Han er stadig kun kandidat til vicepræsidentposten.It's still only two.
Der er stadig kun to.It's still only mid-morning.
Det er stadig kun formiddag.We're still only at 168 megawatts.
Vi er stadig kun ved 168 megawatt.Misato: It's still only a number.
Misato: Det er stadig kun et nummer.So she's still only three centimeters. Hey, Rose.
Hun er stadig kun tre centimeter åben. Hej, Rose.But she's still only a child.
Men hun er stadig kun et barn.
