IS STILL REQUIRED - oversættelse til Dansk

• er stadig forpligtet
• kræver stadig
• der er stadig behov
• er stadig nødvendig
• stadig er påkrævet

Eksempler på brug af Is still required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A large portion of the funds was allocated to energy projects, but considerable financing is still required for decommissioning and national funds are not sufficient to cover this:
En stor del af midlerne blev allokeret til energiprojekter, men der er fortsat behov for en omfattende finansiering, og de nationale midler er ikke tilstrækkelige til at dække dette:

This system should be retained, as a sufficiently detailed level of statistical information is still required for the Community policies involved in the development of the internal market and for Community enterprises to analyse their specific markets.
Systemet bør bevares, eftersom de fællesskabspolitikker, der berøres af udviklingen af det indre marked, og de analyser, Fællesskabets virksomheder skal kunne foretage af deres respektive markeder, fortsat kræver, at der er tilstrækkeligt detaljerede statistiske oplysninger til rådighed.

we are already in favour of this request even though consensus is still required and some contracting parties are not so happy.
er vi allerede positivt stemt over for denne anmodning, selvom der stadig kræves konsensus, og nogle kontraherende parter ikke er så glade.

It should be noted that the concrete floor with your hands is quite able to make anyone but a partner is still required at the stage of pouring a concrete solution for rapid mixing.
Det skal bemærkes, at betongulvet med hænderne er helt i stand til at gøre nogen men en partner stadig påkrævet på stadiet for at hælde en konkret løsning på hurtig blanding.

This measure might not be enough to overcome the chronic deficit in European R[amp]D expenditure, and a great effort is still required if the objective of devoting 3% of GDP to R[amp]D is to be attained.
Og dog vil denne foranstaltning alene ikke kunne opveje de kronisk utilstrækkelige europæiske investeringer i forskning og udvikling, og det vil fortsat kræve en stor indsats at nå målet om at anvende 3% af BNP hertil.

A CIA who is not currently practicing may change their certification status on their CCMS profile, but is still required to complete 20 hours of CPE each year. Maintaining 20 hours of CIA
En CIA, der ikke i øjeblikket praktiserer kan ændre deres certificeringsstatus på deres CCMS profil, men er stadig forpligtet til at gennemføre 20 timers CPE hvert år. Vedligeholdelse 20 timers CIA CPE giver CIAS at bevare deres betegnelse,

but the colon is still required in order for the shortcut to be recognized as such.
men kolon er stadig nødvendig for at genvejen kan genkendes som sådan.

however a microphone cable is still required to plug the Reference Cardioid in to an analogue input.
dog en mikrofonkabel er stadig forpligtet til at tilslutte Reference Cardioid til en analog indgang.

however a microphone cable is still required to plug the Reference Cardioid in to an analogue input of some sort.
dog et mikrofonkabel er stadig forpligtet til at tilslutte Reference Cardioid til analoge input af en slags.

demonstrates that this kind of assistance is still required in areas of traditional industry
viser efter min mening klart, at der stadig er behov for den slags støtte i traditionelle industriområder,

It is noted that considerable financing is still required for decommissioning and that national funds are not sufficient to cover this:
Det bemærkes, at der stadig er behov for betydelig finansiering til nedlukning, og at de nationale midler ikke er tilstrækkelige til dækning heraf.

The Euro pean Union also recognises that international assist ance is still required to address the immediate needs of civilians directly affected by the conflict,
Den Europæiske Union erkender også, at der stadig er behov for international bistand for at imødegå de umiddelbare behov i den civilbefolkning, der er direkte berørt af konflikten,

that where state aid is still required to cover shortfalls,
offentlig støtte dog er nødvendig til dækning af underskud,

Reforms are still required to improve management and transparency.
Der er fortsat behov for reformer for at forbedre forvaltningen og gennemsigtigheden.

Further improvements are still required, including more attention being given to children.
Yderligere forbedringer er stadig påkrævet, bl.a. skal der lægges større vægt på børn.

ACTION-CPTs are still required to meet all recertification continuing education requirements.
ACTION-CPT'er er stadig påkrævet for at opfylde alle krav til videreuddannelse efteruddannelse.

The haulier was still required to pay under its guarantee when the goods were lost.
Firmaet blev stadig afkrævet betaling under kautionen, da varerne forsvandt.

This product contains substances for which Chemical Safety Assessments are still required.
Produktet indeholder stoffer, for hvilke der fortsat kræves en kemisk sikkerhedsvurdering.

RPM compilation of Percona XtraBackup was still requiring bzr.
RPM-samling af Percona XtraBackup krævede stadig bzr.

House I don't own it any more but I am still required to visit.
House Jeg ejer ikke det noget mere, men jeg er stadig forpligtet til at besøge.