IS STILL NEEDED - oversættelse til Dansk

• er stadig behov
• stadig er nødvendig
• skal der stadig
• der er stadig brug
• der fortsat er behov

Eksempler på brug af Is still needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the nature of short-term tingling in the right upper quadrant can be examined on an outpatient basis, but access to a doctor is still needed.
arten af kortsigtede prikken i højre øvre kvadrant kan undersøges på en ambulant basis, men der er stadig behov adgang til en læge.

Although the Law of Attraction will always bring you more of what you are focusing on action is still needed.
Selv om loven om tiltrækning altid vil give dig mere af, hvad du fokuserer på der stadig er behov.

The resolution refers to the progress that is still needed in this fragile democracy.
Man henviser i beslutningen til de fremskridt, der stadig er brug for i dette skrøbelige demokrati.

This can be followed by daily injections of Cetrotide 0.25 mg if Cetrotide treatment is still needed more than 4 days later.
Dette kan efterfølges af daglige injektioner med Cetrotide 0, 25 mg, hvis der stadig er behov for behandling med Cetrotide mere end 4 dage senere.

It will then, of course, be the turn of unskilled workers: the largest category, for which a good deal of exploratory work is still needed.
Det ville så naturligvis blive de ufaglærte arbejdstageres tur. De udgør den største kategori, og der er stadig brug for en del undersøgelsesarbejde omkring dem.

The Commission states in its communication on energy efficiency that it feels this directive is still needed.
I sin meddelelse om energieffektivitet giver Kommissionen udtryk for, at der stadig er et behov for dette direktiv.

I feel that more institutional support is still needed for women who try to juggle career
Jeg føler, at flere institutionelle støtte er stadig behov for kvinder, der forsøger at jonglere karriere

on which we have articulated the development strategy, is still needed in order to reflect these priorities,
hvorpå vi har bygget udviklingsstrategien, stadig er nødvendig for at afspejle disse prioriteter,

get a car is still needed.
få en bil er stadig behov.

where further action is still needed in the Member States, and the subscriber's link to the network,
fordel for alternative operatører, her skal der stadig gøres et godt stykke arbejde i medlemsstaterne,

because we think that the presence of Senegalese troops is still needed in order to com bat the rebels
tilstedeværelsen af senegalesiske tropper stadig er nødvendig for at bekæmpe rebeller

We will be watching further developments closely in the areas where progress is still needed, as regards both legislation
Vi vil nøje følge den videre udvikling på de områder, hvor der fortsat er behov for fremskridt, hvad angår både lovgivning

1.2 m² is still needed from the preceding process.
der regnes per m²,. skal der stadig anvendes 1,2 m² af foregående proces.

because we think that the presence of Senegalese troops is still needed in order to combat the rebels
tilstedeværelsen af senegalesiske tropper stadig er nødvendig for at bekæmpe rebeller

1.2 m² is still needed from the preceding process.
der regnes per m²,. skal der stadig anvendes 1,2 m² af foregående proces.

This is a vast field, in which a great deal of adjustment is still needed throughout Europe for the sake of consumers and users
Det er et meget stort område, hvor der stadig er behov for en del tilpasning i Europa af hensyn til forbrugerne

where additional action is still needed to give valueadded to what exists.
allerede er på plads, men hvor der stadig er brug for nye foranstaltninger for at styrke de eksisterende.

Some legwork is still needed to make APIs the enterprise-lifting code snippets they were designed to be,
Nogle benarbejde er stadig behov for at gøre Api‘ er, enterprise-løft kodestumper, som de var designet til at være,

In the postal sector, new rules have been introduced on the maximum rates for postal services, but further progress is still needed on the gradual liberalisation of the market
I postsektoren er der fastsat nye bestemmelser om de maksimale takster for posttjenester, men det er stadig nødvendigt med yderligere fremskridt på området gradvis liberalisering af markedet

While much progress among Arab leaders is still needed,“the report has affected the level of awareness to the point that[they]
Mens der stadig er behov store fremskridt blandt arabiske ledere,"rapporten har påvirket niveauet af bevidsthed til det punkt, at[de] forstår en stærk klimaaftale er der hjalp med at koordinere forskningen.">