IS STILL NEEDED in German translation

• noch benötigt wird
• es bedarf noch
• noch notwendig ist
• sind noch erforderlich
• noch benötigt
• braucht es noch
• müssen noch
• noch nötig ist
• ist weiterhin nötig
• ist weiterhin notwendig
• sind nach wie vor notwendig
• noch fehlt
• noch gebraucht wird

Examples of using Is still needed in English and their translations into German

The November 2002 Internal Market Scoreboard shows significant progress is still needed see IP/02/1644.
Laut Binnenmarktanzeiger vom November 2002 müssen noch beträchtliche Fortschritte erzielt werden siehe IP/02/1644.

Progress in other key areas, such as aviation security, is still needed.
Fortschritte in anderen wichtigen Bereichen, wie der Luftsicherheit sind nach wie vor erforderlich.

We have come a long way, but extra effort is still needed.
Es ist viel erreicht worden, doch sind weiterhin verstärkte Anstrengungen notwendig.

allows us to see in which areas support is still needed.
Bewertung unserer Partner können wir sehen, in welchen Bereichen sie noch Unterstützung brauchen.

TSE is a complex disease and much research is still needed to better understand it.
TSE ist eine komplexe Krankheit und es muss noch viel geforscht werden, um sie besser zu verstehen.

The resolution refers to the progress that is still needed in this fragile democracy.
Die Entschließung verweist auf die Fortschritte, die in dieser zerbrechlichen Demokratie nach wie vor erzielt werden müssen.

In regard to state aid it certainly needs emphasising that this aid is still needed.
Zu den staatlichen Beihilfen ist durchaus zu unterstreichen, daß sie weiterhin gebraucht werden.

Note that the Desktop Software is still needed to transfer the pictures from the camera.
Wobei die Desktop Software nach wie vor zum Übertragen der Bilder von der Kamera benötigt wird.

To transport the boat to the race in Monaco a large trailer is still needed.
Für den Transport des Bootes nach Monaco ist jedoch noch ein langer Anhänger von Nöten.

But in order to re-establish also the chronology within the chapters much research is still needed.
Um auch die Chronologie innerhalb der Kapitel wieder herzustellen, muss allerdings noch sehr viel geforscht werden.

More research is still needed.
Da ist noch einiges an Forschung nötig.

Therefore, combing the darling is still needed.
Daher ist es immer noch nötig, den Liebling zu kämmen.

The directive is still needed, however.
Diese ist aber nach wie vor erforderlich.

Flege added:“A workable capacity target is still needed.
Flege:„Eine tragfähige Kapazitätskennzahl steht noch aus.

Is still needed: Soldering iron, soldering tin Recommended age: 12.
Dieser ist im Set enthalten. Wird noch benötigt: Lötkolben, LötzinnAltersempfehlung: 12.

Nevertheless political impetus is still needed to ensure the development of these policies.
Es wird nach wie vor ein politischer Impuls vonnöten sein, um die Entwicklung dieser Strategien zu gewährleisten.

And not addl any, which is still needed in the period of the works.
Und nicht ADDL überhaupt, die sich noch in den Zeitraum der Arbeiten notwendig ist.

However, a ticket is still needed and all children must be accompanied by an adult.
Jedoch ist weiterhin ein Ticket erforderlich und alle Kinder müssen in Begleitung eines Erwachsenen sein.

If more water is still needed simply again fill with a little cup of water.
Wenn Wasser noch fehlt einfach nochmal mit dem Wasserbecher ein wenig drüber kippen.

 InVitro+Jobs: What is still needed to replace animal testing in systemic toxicology?
InVitro+Jobs: Was fehlt noch, um den Tierversuch z.B?